drin - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

dentro  Adv.

drin [ugs.]

Verben

estar dentro

drin sein

Phrasen

Aquí hay algo que no cuadra.	Da ist der Wurm drin.
Hay algo que falla.	Da ist der Wurm drin.
Aquí hay algo que no funciona.	Da steckt der Wurm drin.
Aquí algo pasa que la cosa no funciona.	Da steckt der Wurm drin.

Beispiele

Mario está muy metido en su proyecto.	Mario steckt tief in seinem Projekt drin.
Ya no queda nada en la olla.	Es ist nichts mehr im Topf drin.
En esta caja no hay nada de provecho.	In dieser Kiste ist nichts Brauchbares drin.
(Ella) está dentro.	Sie ist drin.
Teo está muy metido en su proyecto.	Teo steckt tief in seinem Projekt drin.
Eso nunca se puede saber.	Man steckt nicht drin. [fig.]
Siempre mete sus narices en todo. [fig.]	Sie hat immer überall die Finger drin. [ugs.] [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

crin, dina, dren, dril, dron, orín, Rin, rin, riña, ring, ruin

darin, Darin, dein, Dein, Ding, Dorn, Drain, dran, drei, Drei, Drink, Drän, Irin, Rain, rein, Rein, Rind, Ring, Ruin, Urin

Aus dem Umfeld der Suche

innen, drinnen