Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la pincha - espina | der Dorn Pl.: die Dornen | ||||||
| la espiga [TECH.] | der Dorn Pl.: die Dorne | ||||||
| el macho [TECH.] | der Dorn Pl.: die Dorne | ||||||
| el mandril [TECH.] | der Dorn Pl.: die Dorne | ||||||
| la púa [TECH.] | der Dorn Pl.: die Dorne | ||||||
| la espina [BOT.] | der Dorn Pl.: die Dornen | ||||||
| el punzón [TECH.] | der Dorn Pl.: die Dorne | ||||||
| el espino [BOT.] | der Dorn Pl.: die Dornen - Dornbusch | ||||||
| el aguate (Lat. Am.: Hond., Méx., Nic.) | sehr feiner Dorn | ||||||
| el ahuate (Lat. Am.: Hond., Méx., Nic.) | sehr feiner Dorn | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La Bella Durmiente - cuento | Dornröschen - Märchen | ||||||
| No hay miel sin hiel. | keine Rose ohne Dornen | ||||||
| No hay rosa sin espinas. [fig.] | Es gibt keine Rose ohne Dornen. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| espinar [BOT.] | Dornen austreiben | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| corn, don, doña, dren, dron, Orán, orín, orno | Born, Don, Dorf, dort, Dort, down, dran, drin, Drän, Horn, Korn, Oran, vorn, Zorn |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Spika, Kornähre, Stempel, Stachel, Locheisen, Gräte, Rüde, Stahlstempel, Vaterteil, Schlagfeder, Punze, Fischgräte, Grabstichel, Kammzinke, Ähre, Maloche, Bolzen, Pfriem, Bohrfäustel | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| punzón - Dorn | Letzter Beitrag: 08 Jun. 16, 16:52 | |
| 1 Antworten | ||
| una espina - ein Dorn | Letzter Beitrag: 08 Feb. 09, 11:33 | |
| Verusche gerade, den Text des Liedes Silencio von David Bisbal zu übersetzen. Habe den Text … | 5 Antworten | |
| ein Dorn im Auge sein | Letzter Beitrag: 19 Jan. 08, 11:32 | |
| etwas ist mir ein Dorn im Auge | 4 Antworten | |
| la pincha - der Stachel, der Dorn, der Splitter, die Gräte | Letzter Beitrag: 17 Dez. 20, 11:15 | |
| DLE: pincha 7. f. Espina de plantas o pescados que puede clavarse en el cuerpo.DEA: pincha¹ … | 1 Antworten | |
