Korn - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el grano	das Korn  Pl.: die Körner
la cariópside [BOT.]	das Korn  Pl.: die Körner

Präpositionen / Pronomen / ...

cereal  Adj.  m./f.	Korn...
multicereal  m./f.	Mehrkorn...

Phrasen

criticar algo duramente	etw.^Akk. aufs Korn nehmen [ugs.] [fig.]
emprenderla con alguien	jmdn. aufs Korn nehmen [ugs.]
meterse con alguien	jmdn. aufs Korn nehmen [ugs.]
no perder de vista a alguien [ugs.]	jmdn. aufs Korn nehmen [ugs.] [fig.]
tomarla con alguien [ugs.]	jmdn. aufs Korn nehmen [ugs.] [fig.]
apuntar sobre algo	etw.^Akk. aufs Korn nehmen [ugs.] [fig.]   - anvisieren beim Schießen
tener el riñón bien cubierto [fig.]	Korn auf dem Boden haben [fig.]
... y sonó la flauta por casualidad	ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn
arrojar la toalla [fig.]	die Flinte ins Korn werfen [fig.]
desalentarse	die Flinte ins Korn werfen [fig.]
echar la soga tras el caldero [fig.]	die Flinte ins Korn werfen [fig.]
echarse con la carga [fig.]	die Flinte ins Korn werfen [fig.]
perder el ánimo	die Flinte ins Korn werfen [fig.]
abandonar una empresa [fig.]	die Flinte ins Korn werfen [fig.]
tirar la toalla [fig.]	die Flinte ins Korn werfen [fig.]
hecho y derecho [fig.]	von echtem Schrot und Korn [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

akon, corn, kaón, kion, Orán, orín, orno

Akon, Born, Dorn, Horn, Kaon, Kern, Klon, Koran, Korb, Kord, Kork, Kran, Kren, Oran, vorn, Zorn

Aus dem Umfeld der Suche

Saatkorn, Gran, Wimmerl, Getreidekorn, Getreide, Samenkorn, Grasfrucht