Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrojar | herausstoßen | stieß heraus, herausgestoßen | | ||||||
| arrojar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. hinauswerfen | warf hinaus, hinausgeworfen | | ||||||
| arrojar algo | etw.Akk. werfen | warf, geworfen | | ||||||
| arrojar beneficios | Gewinne abwerfen | warf ab, abgeworfen | | ||||||
| arrojar algo (oder: a alguien) por la borda | jmdn./etw. über Bord werfen | warf, geworfen | | ||||||
| arrojar algo | etw.Akk. schmettern | schmetterte, geschmettert | - schleudern | ||||||
| arrojar algo - mar | etw.Akk. anschwemmen | schwemmte an, angeschwemmt | - Meer | ||||||
| arrojar algo | etw.Akk. schmeißen | schmiss, geschmissen | [ugs.] - werfen | ||||||
| arrojar algo hacia abajo | etw.Akk. hinunterwerfen | warf hinunter, hinuntergeworfen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arrojar la toalla [fig.] | die Flinte ins Korn werfen [fig.] | ||||||
| arrojar la toalla [fig.] | das Handtuch werfen [fig.] | ||||||
| arrojar nueva luz sobre algo | neues Licht auf etw.Akk. werfen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| arrojar al alcoholismo | Letzter Beitrag: 21 Dez. 09, 11:10 | |
| su amor al océano y su gran lucha contra el gran gigante del mar seguramente era una forma d… | 2 Antworten | |
| devengar interés, arrojar interés | Letzter Beitrag: 24 Jan. 08, 15:45 | |
| Gibt es inhaltliche und/oder stilistische Unterschiede zwischen "devengar interés" und "arro… | 0 Antworten | |
| arrojar a los cerdos miles de perlas - Perlen vor die Säue werfen | Letzter Beitrag: 22 Jan. 08, 14:06 | |
| Der Ausdruck ist ebenfalls aus La Tortura. Ich habe mich gefragt, ob er die gleiche Bedeutun… | 2 Antworten | |
| devengar intereses - verzinsen | Letzter Beitrag: 22 Jan. 08, 10:48 | |
| Becher - Wörterbuch der Rechts-und Wirtschaftssprache München 1999 | 5 Antworten | |
| Das ist kein Grund, mit Sachen nach den Leuten zu werfen. - No es una razón para echarle cosas a la gente. | Letzter Beitrag: 07 Mär. 14, 19:42 | |
| Kontext: Als wir im Bus die ganze Zeit geredet haben, hat der Typ hinter uns uns mit einem z… | 9 Antworten | |
