riña - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

riña
reñir (Verb)

Substantive

la riña	der Streit  Pl.: die Streite
la riña	das Handgemenge  Pl.: die Handgemenge
la riña	die Kabbelei  Pl.: die Kabbeleien
la riña	der Raufhandel  Pl.: die Raufhändel
la riña	die Zankerei  Pl.: die Zankereien
la riña	das Gerangel  kein Pl.
la riña	die Rauferei  Pl.: die Raufereien [ugs.]
la riña	der Hader  kein Pl. [form.]
riña matrimonial	die Ehestreitigkeit  Pl.: die Ehestreitigkeiten
riña a cuchilladas	die Messerstecherei  Pl.: die Messerstechereien
el jaleo   - riña con griterío y agitación	der (laute) Streit  Pl.: die Streite
el jaleo   - riña	der Zank  kein Pl.
la camorra [ugs.]   - riña	die Zankerei  Pl.: die Zankereien
la camorra [ugs.]   - riña	der Stunk  kein Pl. [ugs.]

Verben

reñir con alguien	mit jmdm. streiten  | stritt, gestritten |
reñir	sich^Akk. zerstreiten  | zerstritt, zerstritten |
reñir a alguien por algo	jmdn. wegen etw.^Dat. ausschimpfen  | schimpfte aus, ausgeschimpft |
reñir con alguien	mit jmdm. hadern  | haderte, gehadert |
reñir a golpes (con alguien)	sich^Akk. (mit jmdm.) prügeln  | prügelte, geprügelt |
reñir algo [fig.]   - batalla	etw.^Akk. austragen  | trug aus, ausgetragen |   - Kampf
promover una riña	einen Streit vom Zaun brechen  | brach, gebrochen |

Orthographisch ähnliche Wörter

aria, aría, cría, jiña, niña, piña, ría, Riad, rial, rica, rifa, Riga, rija, rima, risa, roña, tiña, viña

Ria, Riad, Rial, Riga, Uria