niña - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el niño | la niña	das Kind  Pl.: die Kinder
el niño | la niña	das Kindchen  Pl.: die Kindchen/die Kinderchen   - Verkleinerungsform zu Kind
la niña   - chica	kleines Mädchen
la niña [ANAT.]	die Pupille  Pl.: die Pupillen
niña prodigio	das Wunderkind  Pl.: die Wunderkinder
niño descuidado | niña descuidada	das Schmuddelkind  Pl.: die Schmuddelkinder
el niño | la niña del cortejo	das Blumenkind  Pl.: die Blumenkinder
el niño | la niña sándwich   - hijo o hija del medio	das Dazwischenkind  Pl.: die Dazwischenkinder
el niño | la niña sándwich   - hijo o hija del medio	das Mittelkind  Pl.: die Mittelkinder
el niño | la niña sándwich   - hijo o hija del medio	das Sandwichkind  Pl.: die Sandwichkinder
niña acogida	das Pflegekind  Pl.: die Pflegekinder   - Mädchen
niña repipi [ugs.]	dumme Gans
niña resabida [ugs.]	vorlaute Göre
niña descarada	die Göre  Pl.: die Gören [pej.] (Norddt.)   - freches Mädchen

Adjektive / Adverbien

como una niña

mädchenhaft

Phrasen

niña bien [fig.] [ugs.]

höhere Tochter [fig.]

Beispiele

Será una niña.	Es wird ein Mädchen.
¡Qué niña más bonita!	So ein hübsches Mädchen!
Esta niña es de mi clase.	Dieses Mädchen ist aus meiner Klasse.

Orthographisch ähnliche Wörter

jiña, Niza, Niño, niño, piña, riña, tiña, viña

Inia