Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la caja | die Kiste Pl.: die Kisten | ||||||
| el arcón | die Kiste Pl.: die Kisten - Truhe | ||||||
| el perol [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Hond., Nic.) - vehículo viejo | alte Kiste [ugs.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encajonar algo | etw.Akk. (in eine Kiste) packen | packte, gepackt | | ||||||
| encajonar algo | etw.Akk. (in Kisten) verpacken | verpackte, verpackt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En esta caja no hay nada de provecho. | In dieser Kiste ist nichts Brauchbares drin. | ||||||
| ¿Pongo la caja debajo de la mesa? - No, encima. | Soll ich die Kiste unter den Tisch stellen? - Nein, darauf. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kassenbox, Kassenkonto, Kassenraum, Kassekonto, Kasse, Schachtel, Kasten, Kassa, Orgelprospekt, Lade, Ladenkasse, Spaltkapsel, Tapezierkasten, Harass, Munitionskasten, Schalterkasse, Zählergehäuse | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el perol (Ho, ES, Ni, CR.) - vehículo viejo - alte Karre, alte Kiste | Letzter Beitrag: 04 Feb. 24, 19:25 | |
| DAmer: perolII. 1. m. Ho, ES, Ni, CR. Vehículo viejo. pop. 2. Cu. Automóvil. pop. | 1 Antworten | |
| el perol (Ho, ES, Ni, CR.) - vehículo viejo - alte Karre, alte Kiste | Letzter Beitrag: 05 Mär. 24, 18:53 | |
| el perol (Ho, ES, Ni, CR.) - vehículo viejo - alte Karre, alte Kiste | 1 Antworten | |
| Wer sagt mir, dass sich in der Kiste nicht nur eine alte Socke befindet? | Letzter Beitrag: 04 Sep. 08, 14:28 | |
| Ist das mit "A lo mejor no hay más que un calcetín viejo en ese caja." richtig übersetzt? | 2 Antworten | |
