Topf - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la olla [KULIN.]	der Topf  Pl.: die Töpfe
el cacharro	der Topf  Pl.: die Töpfe
el pote	der Topf  Pl.: die Töpfe
el tarro	der Topf  Pl.: die Töpfe
el caldero	der Topf  Pl.: die Töpfe
la maceta   - plantas	der Topf  Pl.: die Töpfe   - Pflanzen
el tiesto   - plantas	der Topf  Pl.: die Töpfe   - Pflanzen
el recipiente [TECH.]	der Topf  Pl.: die Töpfe
el fondo [WIRTSCH.][FINAN.]	der Topf  Pl.: die Töpfe [fig.]
la hucha [fig.] [WIRTSCH.]	der Topf  Pl.: die Töpfe [fig.]
la pana [ugs.] (Lat. Am.: Venez.)   - olla	der Topf  Pl.: die Töpfe
el puchero   veraltend   - recipiente	der Topf  Pl.: die Töpfe
bacinilla para niños	der Kindertopf
orinal para niños	der Kindertopf

Definitionen

la cacerolada

Protestzug, bei dem mit Töpfen Lärm gemacht wird

Phrasen

meter todo en el mismo saco [fig.]	alles in einen Topf werfen [fig.]
No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera.	Jeder Topf findet seinen Deckel.
como anillo al dedo	wie ein Deckel auf den Topf
hacer buena pareja	wie Topf und Deckel zusammenpassen [fig.]   - Liebesbeziehung

Beispiele

Ya no queda nada en la olla.

Es ist nichts mehr im Topf drin.

Orthographisch ähnliche Wörter

stop, tofu, top, tope, topo

Kopf, Tofu, Top, Topp, Torf, Tropf, Tupf, Zopf

Aus dem Umfeld der Suche

Gefäß, Eintopf, Behältnis, Blumentopf, Behälter