cesar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

cesar	enden  | endete, geendet |
cesar (de hacer algo)	aufhören (etw.^Akk. zu tun)  | hörte auf, aufgehört |
cesar en algo	mit etw.^Dat. aufhören  | hörte auf, aufgehört |
cesar   - pagos	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |   - Zahlungen
cesar   - procedimiento, etc.	eingestellt werden  | wurde, geworden/worden |   - Verfahren etc.
cesar   - tormenta	sich^Akk. legen  | legte, gelegt |   - Sturm
cesar [JURA]   - derecho	entfallen  | entfiel, entfallen |   - wegfallen   - Recht
cesar el fuego [MILIT.]   - guerra	das Feuer einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - im Krieg
cabalgar sin cesar	durchreiten  | ritt durch, durchgeritten |   - ohne Unterbrechung
correr sin cesar	durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |   - ohne Pause laufen
no cesar de llover	durchregnen  | regnete durch, durchgeregnet |   - ohne Unterlass
montar a caballo sin cesar	durchreiten  | ritt durch, durchgeritten |   - ohne Unterbrechung

Adjektive / Adverbien

sin cesar	ewig und drei Tage
sin cesar	fortdauernd
sin cesar	immerfort

Substantive

el César [HIST.]	der Cäsar  Pl.: die Cäsaren
amanita de los césares [BIOL.]	der Kaiserling  Pl.: die Kaiserlinge   wiss.: Amanita caesarea   [Pilzkunde]
amanita de los césares [BIOL.]	der Kaiserpilz  Pl.: die Kaiserpilze   wiss.: Amanita caesarea   [Pilzkunde]
amanita de los césares [BIOL.]	Orangegelber Wulstling   wiss.: Amanita caesarea   [Pilzkunde]
seta de los césares [BIOL.]	der Kaiserling  Pl.: die Kaiserlinge   wiss.: Amanita caesarea   [Pilzkunde]
seta de los césares [BIOL.]	der Kaiserpilz  Pl.: die Kaiserpilze   wiss.: Amanita caesarea   [Pilzkunde]
seta de los césares [BIOL.]	Orangegelber Wulstling   wiss.: Amanita caesarea   [Pilzkunde]

Phrasen

Veni, vidi, vici.   - Julio César

Ich kam, ich sah, ich siegte.   - Julius Caesar

Orthographisch ähnliche Wörter

besar, casar, cebar, cegar, cejar, cenar, censar, cesta, crear, cresa, César, estar, mesar, pesar, tesar

Cäsar

Aus dem Umfeld der Suche

concluirse, suprimirse, finir, permanentemente, finalizar