heben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`levantar algo`			`etw.^Akk. heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`elevar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`alzar algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`erguir algo - cabeza, brazo, etc.`			`etw.^Akk. heben \| hob/hub, gehoben \| - Kopf, Arm etc.`
				`alzar la mirada`			`den Blick heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`levantar la mirada`			`den Blick heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`desquiciar algo`			`etw.^Akk. aus den Angeln heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`encumbrar algo`			`etw.^Akk. in die Höhe heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`levantar el nivel de algo`			`das Niveau von etw.^Dat. heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`desgonzar algo - puerta, ventana`			`etw.^Akk. aus den Angeln heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`desgoznar algo - puerta, ventana`			`etw.^Akk. aus den Angeln heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`fundar algo`			`etw.^Akk. aus der Taufe heben \| hob/hub, gehoben \| [ugs.]`
				`poner algo en marcha - fundar, organizar, crear`			`etw.^Akk. aus der Taufe heben \| hob/hub, gehoben \| [ugs.]`
				`levantar pesas [SPORT]`			`Gewichte heben \| hob/hub, gehoben \|`
				`levantar pesas [SPORT]`			`Hanteln heben`

Substantive
				`el levantamiento`			`das Heben kein Pl.`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`elevador, elevadora Adj.`			`Hebe...`

Phrasen
				`empinar el codo [fig.]`			`gern mal einen heben [ugs.] [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beben, Beben, ebben, eben, Eben, Ebene, ebnen, erben, geben, Geben, haben, Haben, Hebe, Hebel, hebeln, Heber, hegen, Herbe, hexen, hüben, Leben, leben, neben, Neben, üben, weben

Aus dem Umfeld der Suche
	emporheben, Aufhebung, emporhalten, aufrecken, Aufstand, hochheben, hochwuchten, liften, Meuterei, Hebung, Vermessung, erheben, Aufruhr, Erhebung, anheben, erhöhen, hochhalten, Aufstellen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
die Laune (Stimmung) heben	Letzter Beitrag: 10 Sep. 10, 12:36
Nur an meinen Urlaub zu denken hebt schon meine Laune. Könnte man das folgendermaßen sagen,…		2 Antworten
Gewichte heben, mit Gewichten arbeiten	Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 03:49
Gewichte heben oder mit Gewichten arbeiten trabajo bzw. trabajar con pesos Im Sportstudio …		1 Antworten
levantar la mirada - den Blick heben	Letzter Beitrag: 28 Nov. 20, 13:19
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:levantar la mirada · den Blick hebenhttp…		1 Antworten
hacer pesas - Gewichte stemmen, Hanteln stemmen, Krafttraining machen, hanteln	Letzter Beitrag: 10 Mär. 25, 14:16
M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.pesa f3 …		1 Antworten
Zum Schluss den Eischnee unter den Teig heben	Letzter Beitrag: 22 Dez. 08, 16:13
Was bedeutet "unterheben" (im Küchenjargon) im Spanischen? Untermengen oder unterrühren würd…		2 Antworten
desgoznar algo (puerta, ventana) - aus den Angeln heben, ausheben (Tür, Fenster)	Letzter Beitrag: 20 Jun. 20, 20:37
• SECO, Manuel y Olimpia ANDRÉS, Gabino RAMOS: Diccionario del español actual, 2.ª edición act		1 Antworten
desgonzar algo (puerta, ventana) - aus den Angeln heben, ausheben (Tür, Fenster)	Letzter Beitrag: 20 Jun. 20, 20:38
• SECO, Manuel y Olimpia ANDRÉS, Gabino RAMOS: Diccionario del español actual, 2.ª edición act		1 Antworten
klappernd davonfahren, auf Schultern heben - se fue matraqueano, subir a alguien al hombre	Letzter Beitrag: 11 Jun. 10, 09:57
-Alles wird anders, verkündete Dave, als der Umzugswagen klappernd davonfuhr, und hob Sara…		1 Antworten
Am Ende einer Frage hebt man die Stimme an. - die Stimme (an)heben	Letzter Beitrag: 04 Apr. 10, 20:34
En inglés al final de una pregunta primero se vaja la voz un poco y immediatamente después s…		5 Antworten
levantar (v. intr.) - sich heben (Nebel), verwehen (Nebel), abziehen (Wolken, Nebel, Regen, Unwetter), sich verziehen (Wolken, Nebel), aufklaren (Wetter)	Letzter Beitrag: 15 Aug. 20, 13:56
sich heben (Nebel), verwehen (Nebel), abziehen (Wolken, Nebel, Regen, Unwetter), sich verzie…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?