Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el negociado [ADMIN.] | die Abteilung Pl.: die Abteilungen | ||||||
| el negociado [ADMIN.] | die Sektion Pl.: die Sektionen | ||||||
| el negociado (Lat. Am.) | der Amtsmissbrauch Pl.: die Amtsmissbräuche | ||||||
| el negociado (Lat. Am.) | das Schwarzgeschäft Pl.: die Schwarzgeschäfte | ||||||
| el negociado (Esp.) [POL.] | das Referat Pl.: die Referate - eines Ministeriums | ||||||
| acuerdo negociado | die Verhandlungslösung | ||||||
| propuesta negociada | der Kompromissvorschlag Pl.: die Kompromissvorschläge | ||||||
| solución negociada | die Verhandlungslösung | ||||||
| disposición a negociar | die Verhandlungsbereitschaft Pl. | ||||||
| voluntad de negociar | die Verhandlungsbereitschaft Pl. | ||||||
| jefe de negociado | der Dezernent Pl.: die Dezernenten | ||||||
| plenos poderes para negociar [JURA] | die Verhandlungsvollmacht Pl.: die Verhandlungsvollmachten | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| negociado | |||||||
| negociar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| negociar | Handel treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| negociar | handeln | handelte, gehandelt | | ||||||
| negociar con alguien | mit jmdm. verhandeln | verhandelte, verhandelt | | ||||||
| negociar | kaufen und verkaufen | ||||||
| negociar sobre algo [POL.] - diplomático | über etw.Akk. unterhandeln | unterhandelte, unterhandelt | | ||||||
| cerrar un trato/negocio/contrato | etw.Akk. unter Dach und Fach bringen - einen Vertrag etc. | ||||||
| negociar algo | etw.Akk. aushandeln | handelte aus, ausgehandelt | | ||||||
| negociar algo [FINAN.] - letra de cambio | etw.Akk. begeben | begab, begeben | - Wechsel | ||||||
| abrir un negocio | ein Geschäft eröffnen | eröffnete, eröffnet | | ||||||
| ceder un negocio | ein Geschäft abtreten | trat ab, abgetreten | | ||||||
| ceder un negocio | ein Geschäft übertragen | übertrug, übertragen | | ||||||
| concertar un negocio | ein Geschäft abschließen | schloss ab, abgeschlossen | | ||||||
| registrar un negocio | eine Gewerbe anmelden | meldete an, angemeldet | | ||||||
| hacer un buen/mal negocio | ein gutes/schlechtes Geschäft machen | machte, gemacht | | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| negociador | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| departamento, sección | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| das Sekretariat, das Studentensekretariat - el negociado | Letzter Beitrag: 14 Apr. 21, 20:33 | |
| En el diccionario gráfico Visuelles Wörterbuch spanisch-deutsch editorial: Dorling Kinders… | 4 Antworten | |
| Referat | Letzter Beitrag: 21 Mai 08, 00:45 | |
| im Sinne eines Referats im Ministerium | 5 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
