aufheben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

recoger algo	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
guardar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
levantar algo   - prohibición, etc.	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - Verbot etc. [fig.]
levar algo	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
abolir algo   - ley	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - Gesetz
coger algo	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
guardar algo	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
suspender algo	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
anular algo	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
rescindir algo	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - Vertrag
derogar algo   - leyes, etc.	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - Gesetze etc.
dirimir algo   - contrato, etc.	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - Vertrag etc.
quitar algo [ugs.]   - regla, ley	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - Regelung, Gesetz etc.
dejar sin efecto algo [ADMIN.][JURA]	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |

Substantive

la supresión	das Aufheben  kein Pl.
el aspaviento	das Aufheben  kein Pl.   - Wirbel
el disfavor   - suspensión del favor	das Aufheben der Begüngstigung
el desfavor   selten   auch: disfavor   - suspensión del favor	das Aufheben der Begüngstigung

Adjektive / Adverbien

sin levantar revuelo

ohne jedes Aufheben

Orthographisch ähnliche Wörter

aufgeben, Aufgeben, aufhaben, aufhebend, Aufheber, aufleben, ausheben

Aus dem Umfeld der Suche

emporhalten, abschaffen, forträumen, annullieren, wegräumen, auflesen, liften, hochwuchten, Wegfallen, Fortfallen, Gedöns, Suppression