mora - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "mora"

morar (Verb)

Substantive

la mora [BOT.]	die Brombeere  Pl.: die Brombeeren
la mora [BOT.]	die Maulbeere  Pl.: die Maulbeeren
la mora [JURA]	der Verzug  Pl.
la mora [JURA]	die Verzögerung  Pl.: die Verzögerungen   - Verzug
el moro | la mora   - magrebí	der Maghrebiner | die Maghrebinerin  Pl.: die Maghrebiner, die Maghrebinerinnen
el moro | la mora   - musulmán	der Muslim | die Muslimin  Pl.: die Muslims/die Muslime, die Musliminnen
el moro | la mora [HIST.]	der Maure | die Maurin  Pl.: die Mauren, die Maurinnen
el moro | la mora [pej.]   - usado con intención despectiva	der Mohr | die Mohrin  Pl.: die Mohren, die Mohrinnen [pej.]   - beleidigend - diskriminierende Bezeichnung   veraltet
mora accipiendi   lateinisch [JURA]	der Annahmeverzug  Pl.
mora culpable [JURA]	schuldhaftes Zögern
mora del acreedor [JURA]	der Gläubigerverzug
mora del deudor [JURA]	der Schuldnerverzug
mora de recepción [JURA]	der Abnahmeverzug  kein Pl.
mora en el pago [JURA]	der Zahlungsverzug  Pl.: die Zahlungsverzüge

Adjektive / Adverbien

en mora [JURA]	in Verzug
moro, mora  Adj.	maurisch
vestido(-a) a lo moro	in Maurentracht

Verben

morar en algo [form.]	in etw.^Akk. wohnen  | wohnte, gewohnt |
haber incurrido en mora en un pago [KOMM.][JURA]	mit einer Zahlung in Verzug sein
hallarse en mora en un pago [KOMM.][JURA]	mit einer Zahlung in Verzug sein

Phrasen

ofrecer el oro y el moro [fig.]	das Blaue vom Himmel versprechen [fig.]
¡Hay moros en la costa!	Vorsicht, da ist es nicht geheuer!
haber moros en la costa [fig.]	Gefahr im Verzug (sein) [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

amor, Amor, cora, hora, mara, mira, Mira, moca, moda, mofa, mona, moña, mopa, moral, morar, morfa, moro, morra, morsa, Mosa, mota, moza, obra, Obra, ocra, Ora, ora, oral, Orán, orar, orca, orla, orza, otra, Otra, Torá

Amor, Mofa, Mohr, Moor, Moral, Mord, Okra, oral, Oran

Aus dem Umfeld der Suche

moruno, demora, moro, dilación, moruna