Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la moda | die Mode Pl.: die Moden | ||||||
| la moda | Wert größter statistischer Häufigkeit | ||||||
| la moda | der Modetrend Pl.: die Modetrends | ||||||
| desfile de moda | die Modenschau auch: Modeschau Pl.: die Modenschauen, die Modeschauen | ||||||
| moda deportiva | die Sportkleidung Pl.: die Sportkleidungen | ||||||
| moda femenina | die Damenmode Pl.: die Damenmoden | ||||||
| moda masculina | die Herrenmode Pl.: die Herrenmoden | ||||||
| moda pasajera | die Modeerscheinung Pl.: die Modeerscheinungen | ||||||
| moda sostenible | nachhaltige Mode | ||||||
| moda de baño | die Bademode Pl.: die Bademoden | ||||||
| moda de otoño | die Herbstmode Pl.: die Herbstmoden | ||||||
| agencia de moda | die Modeagentur | ||||||
| artículo de moda | der Modeartikel Pl.: die Modeartikel | ||||||
| canción de moda | der Gassenhauer Pl.: die Gassenhauer | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de moda | in Mode | ||||||
| de moda | in [ugs.] - in Mode | ||||||
| de moda | im Kommen | ||||||
| de moda | trendig | ||||||
| de moda | schick auch: chic | ||||||
| de moda | fancy [ugs.] englisch - modisch | ||||||
| de moda | hip englisch [sl.] - angesagt | ||||||
| a la moda | hip englisch [sl.] - angesagt | ||||||
| pasado(-a) de moda | altmodisch | ||||||
| pasado(-a) de moda | veraltet | ||||||
| pasado(-a) de moda | aus der Mode | ||||||
| pasado(-a) de moda | unzeitgemäß | ||||||
| de última moda | hochmodern | ||||||
| sujeto(-a) a la moda | modenabhängig | ||||||
| a la última (moda) | trendig | ||||||
| pasado(-a) de moda | museumsreif [ugs.] | ||||||
| no sujeto(-a) a la moda | von der Mode unabhängig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar de moda | im Schwange sein | ||||||
| estar de moda | in Mode sein | ||||||
| pasar de moda | aus der Mode kommen | ||||||
| estar de moda | angesagt sein - trendig | ||||||
| ponerse de moda | schwer im Kommen sein [fig.] [ugs.] | ||||||
| estar de moda | in sein | war, gewesen | [ugs.] - in Mode sein | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| boda, coda, goda, joda, moca, modal, modo, mofa, mona, moña, mondá, monda, mopa, mora, Mosa, mota, moza, muda, oda, onda, poda, roda, soda, toda | Koda, modal, Mode, Mofa, Mond, Mord, Soda |
