monda - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

monda
mondar (Verb)
mondarse (Verb)

Substantive

la monda   - limpieza	das Putzen  kein Pl.
la monda   - peladura	das Schälen  kein Pl.
la monda   - mondaduras	die Schale  Pl.: die Schalen   - Abfallprodukt beim Schälen
la monda   - poda	das Beschneiden  kein Pl.   - von Pflanzen oder Bäumen
la monda [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - pene	der Penis  Pl.
la mondá [ugs.] (Lat. Am.: Col.)   - pene	der Penis  Pl.
monda de patatas	das Kartoffelschälen  kein Pl.
las patatas cocidas con su monda  f. Pl. [KULIN.]	die Pellkartoffeln

Verben

mondarse	sich^Akk. schälen  | schälte, geschält |
mondar a alguien   - cabello	jmdm. die Haare schneiden  | schnitt, geschnitten |
mondar a alguien [ugs.]	jmdn. ausrauben  | raubte aus, ausgeraubt |
mondar a alguien [ugs.]	jmdn. verprügeln  | verprügelte, verprügelt |
mondar algo	etw.^Akk. reinigen  | reinigte, gereinigt |
mondar algo   - fruta, etc.	etw.^Akk. abschälen  | schälte ab, abgeschält |   - Obst etc.
mondar algo   - fruta, etc.	etw.^Akk. schälen  | schälte, geschält |   - Obst etc.
mondar algo   - guisantes	etw.^Akk. aushülsen  | hülste aus, ausgehülst |   - Erbsen
mondar algo   - legumbres	etw.^Akk. enthülsen  | enthülste, enthülst |   - Hülsenfrüchte
mondar algo   - río	etw.^Akk. sauber machen  | machte, gemacht |   - Flussbett
mondar algo   - árbol	etw.^Akk. stutzen  | stutzte, gestutzt |   - Baum
mondar algo   - árbol	etw.^Akk. beschneiden  | beschnitt, beschnitten |   - Baum
mondarse de risa [ugs.]	sich^Akk. kaputtlachen  | lachte kaputt, kaputtgelacht | [ugs.]
mondarse de risa [ugs.]	sich^Akk. kranklachen  | lachte krank, krankgelacht | [ugs.]
mondarse de risa [ugs.]	sich^Akk. totlachen  | lachte tot, totgelacht | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

mondo(-a) de algo	frei von etw.^Dat.
mondo(-a) de algo	ohne etw.^Akk.
mondo, monda  Adj.   - pelado - cabeza	geschoren
mondo, monda  Adj.   - pelado - cabeza	haarlos
mondo, monda  Adj.   - pelado - cabeza	kahl
mondo, monda  Adj.   - pelado - cabeza	kahlköpfig
mondo, monda  Adj.   - piel, corteza	geschält
mondo, monda  Adj.   - sin nada más	bloß
mondo, monda  Adj.   - sin nada más	einfach
mondo, monda  Adj.   - sin nada más	rein
mondo, monda  Adj.   - sin nada más	schlicht
mondo, monda  Adj. [fig.]   - pelado, sin dinero	blank
mondo, monda  Adj. [fig.]   - pelado, sin dinero	pleite
mondo(-a) y lirondo(-a)	und sonst nichts

Phrasen

¡Esto es la monda! [ugs.]

Das ist allerhand!

Orthographisch ähnliche Wörter

fonda, honda, manda, Manda, menda, meona, moda, modal, mona, moña, monada, mónada, mondar, mondo, mondá, moneda, monga, monja, monta, onda, ondas, ronda, sonda

modal, Monat, Mond

Aus dem Umfeld der Suche

liso, mondo, magué, verga, pichanga, príapo, fuete, pirula, pelado, calvo, tripa, sencillamente, pene, mero, garcha, pichinga, ñonga, pelada, manubrio, moronga