calvo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

calvo, calva  Adj.	kahlköpfig
calvo, calva  Adj.	glatzköpfig
calvo, calva  Adj.	kahl

Substantive

el calvo | la calva	der Kahlkopf  Pl.: die Kahlköpfe   - Person
el calvo | la calva	der Glatzkopf  Pl.: die Glatzköpfe   - Person
el calvo [sl.]	der Skin   (kurz für: Skinhead)   englisch
el calvo [sl.]	der Skinhead   (kurz: Skin)  Pl.: die Skinheads   englisch
el calvo [ugs.] (Esp.)   regional   - pene	der Penis  Pl.
ánsar calvo [ZOOL.]	Indische Gans   wiss.: Anser indicus   [Vogelkunde]
ánsar calvo [ZOOL.]	Indische Streifengans   wiss.: Anser indicus   [Vogelkunde]
ánsar calvo [ZOOL.]	die Streifengans  Pl.: die Streifengänse   wiss.: Anser indicus   [Vogelkunde]
cotara calvo [ZOOL.]	die Blaumaskenralle   wiss.: Gymnocrex rosenbergii   [Vogelkunde]
cotara calvo [ZOOL.]	die Rosenbergralle   wiss.: Gymnocrex rosenbergii   [Vogelkunde]
ibis calvo [ZOOL.]	der Glattnackenibis  Pl.   wiss.: Geronticus calvus   [Vogelkunde]
ibis calvo [ZOOL.]	der Glattnackenrapp   wiss.: Geronticus calvus   [Vogelkunde]
ibis calvo [ZOOL.]	der Glatzenkopfibis  Pl.   wiss.: Geronticus calvus   [Vogelkunde]
ibis calvo [ZOOL.]	der Kahlkopfrapp   wiss.: Geronticus calvus   [Vogelkunde]
pato calvo [ZOOL.]	die Kanadapfeifente   auch: Kanada-Pfeifente  Pl.   wiss.: Mareca americana, Anas americana   [Vogelkunde]
pato calvo [ZOOL.]	Nordamerikanische Pfeifente   wiss.: Mareca americana, Anas americana   [Vogelkunde]

Verben

quedarse calvo

eine Glatze bekommen  | bekam, bekommen |

Phrasen

hacer un calvo [fig.] [ugs.]	den blanken Hintern zeigen  | zeigte, gezeigt | [ugs.]
A la ocasión la pintan calva.	Man muss die Gelegenheit beim Schopfe packen.

Orthographisch ähnliche Wörter

cálao, calco, caldo, callo, caló, calor, calva, calzo, chavo, clavo, salvo

Aus dem Umfeld der Suche

mondá, lampiño, garcha, magué, glabra, ñonga, calva, príapo, monda, pelada, pelado, lampiña, chinguilindango, glabro