honda - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la honda	die Schleuder  Pl.: die Schleudern
la honda (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Hond., Nic., Parag., Perú, R. Dom., Urug., Venez.)   - tirachinas	die Steinschleuder  Pl.: die Steinschleudern
la honda (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Hond., Nic., Parag., Perú, R. Dom., Urug., Venez.)   - tirachinas	die Zwille  Pl.: die Zwillen [ugs.]
plato hondo	der Suppenteller  Pl.: die Suppenteller
plato hondo	tiefer Teller
plato sopero   - plato hondo	der Suppenteller  Pl.: die Suppenteller

Adjektive / Adverbien

hondo, honda  Adj.	tief
hondo, honda  Adj.	tiefsinnig

Verben

respirar hondo	durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
respirar hondo	tief durchatmen  | atmete durch, durchgeatmet |
marcar honda huella en la personalidad	tiefe Spuren in der Persönlichkeit hinterlassen  | hinterließ, hinterlassen |

Phrasen

dar sopas con honda a alguien [fig.]	jmdn./etw. in den Schatten stellen [fig.]
dar sopas con honda a alguien [fig.]	jmdm. (weit) überlegen sein  | war, gewesen |
dar sopas con honda a alguien [fig.]	jmdn. in die Tasche stecken [fig.]   - überlegen sein

Orthographisch ähnliche Wörter

fonda, hondo, honra, horda, mondá, monda, onda, ondas, ronda, shona, sonda

Shona

Aus dem Umfeld der Suche

profundo, tirachinas, tirapiedras, bodoqui, tirachinos, hulera, china, gomera, tirahule, profunda, fonda, tiragomas, resortera, palca, tiraflechas, hondo