ruina - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la ruina	der Ruin  kein Pl.
la ruina	die Ruine  Pl.: die Ruinen
la ruina	die Trümmer Pl., kein Sg.
la ruina   - edificio	die Bruchbude  Pl.: die Bruchbuden
la ruina	der Verderb  kein Pl. [form.] [fig.]   veraltet   - Verhängnis
las ruinas  f. Pl.	die Überreste   - Ruinen
las ruinas  f. Pl.	der Steinhaufen  Pl.: die Steinhaufen [fig.]
ruina atómica	die Atomruine  Pl.: die Atomruinen
campo de ruinas	das Trümmerfeld  Pl.: die Trümmerfelder
castillo en ruinas	die Burgruine  Pl.: die Burgruinen

Verben

caer en ruina	in Trümmer gehen  | ging, gegangen |
caer en ruina	zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
causar la ruina de alguien	jmdn. ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
estar en la ruina	ruiniert sein  | war, gewesen |
buscarse la ruina [ugs.]	ins offene Messer laufen [ugs.]
amenazar ruina [ARCHIT.][BAU.]   - edificio	baufällig sein  | war, gewesen |

Orthographisch ähnliche Wörter

güiña, huiña, muina, orina, quina, reina, riña, rubia, ruin, rumia, runa, rupia, Rusia, rutina, usina

Rubin, Ruin, Ruine