Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| destrozar algo | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| malograr algo | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| arruinar algo/a alguien | jmdn./etw. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| echar algo a perder | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| desgraciar algo | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| devorar algo | etw.Akk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| destruir a alguien | jmdn. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| causar la ruina de alguien | jmdn. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| derrotar algo/a alguien | jmdn./etw. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| destruirse | sichAkk. ruinieren | ruinierte, ruiniert | | ||||||
| cascar la salud a alguien [ugs.] | jmds. Gesundheit ruinieren | ||||||
| dejar a alguien en la palmera [ugs.] (Lat. Am.: Arg.) - dejarlo en la ruina | jmdn. finanziell ruinieren | ||||||
| estar en la ruina | ruiniert sein | ||||||
| acabar con alguien - matar, desmoralizar | jmdn. fertig machen auch: fertigmachen | machte fertig, fertiggemacht | [ugs.] - ruinieren | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cascarse (salud, corazón) - die Gesundheit ruinieren, körperlich abbauen, schwach werden | Letzter Beitrag: 18 Aug. 20, 11:37 | |
| Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:cascar (Del lat. vulg… | 2 Antworten | |
| cascar la salud a alguien - jmds. Gesundheit ruinieren, zerrütten, kaputtmachen | Letzter Beitrag: 18 Aug. 20, 12:59 | |
| DLE: cascar. Del lat. *quassicāre, de quassāre 'golpear'.4. tr. coloq. Quebrantar la salud d… | 1 Antworten | |
| estar en la palmera (carecer de dinero) - blank sein | Letzter Beitrag: 30 Nov. 22, 21:56 | |
| María Fanny de Pérez Sáez y Vicente J. Pérez Sáez, Diccionario de americanismos en Salta y Juju | 1 Antworten | |
