delantera - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el delantero | la delantera [SPORT]	der Stürmer | die Stürmerin  Pl.: die Stürmer, die Stürmerinnen   [Fußball]
la delantera	das (auch: der) Vorderteil  Pl.: die Vorderteile
la delantera [SPORT]	der Sturm  Pl.: die Stürme
el delantero | la delantera [SPORT]	der Angreifer | die Angreiferin  Pl.: die Angreifer, die Angreiferinnen   [Fußball]
parte delantera	die Vorderseite  Pl.: die Vorderseiten
casa delantera	das Vorderhaus  Pl.: die Vorderhäuser
fila delantera	die Vorderreihe  Pl.: die Vorderreihen
parte delantera	der Vorderteil  Pl.: die Vorderteile
pata delantera	das Vorderbein  Pl.: die Vorderbeine
puerta delantera	die Fahrertür  Pl.: die Fahrertüren
puerta delantera	die Fronttür  Pl.: die Fronttüren
rueda delantera	der Vorderreifen  Pl.: die Vorderreifen
rueda delantera	das Vorderrad  Pl.: die Vorderräder
tracción delantera	der Frontantrieb  Pl.: die Frontantriebe

Adjektive / Adverbien

delantero, delantera  Adj.	Vorder...
delantero, delantera  Adj.	vorderer | vordere | vorderes

Verben

cogerle la delantera a alguien	einen Vorsprung gewinnen  | gewann, gewonnen |
ganar la delantera a alguien	jmdm. zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
ganar la delantera a alguien	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
ganar la delantera a alguien	sich^Akk. (vor jmdm.) an die Spitze setzen
ganar la delantera a alguien	jmdn. übertreffen  | übertraf, übertroffen |
tomar la delantera a alguien	jmdn. überbieten  | überbot, überboten |
tomar la delantera a alguien	jmdm. zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
tomar la delantera a alguien	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
tomar la delantera a alguien	jmdn. übertreffen  | übertraf, übertroffen |
tomar la delantera a alguien	sich^Akk. (vor jmdm.) an die Spitze setzen
ganar la delantera a alguien	jmdm. den Rang ablaufen [fig.]
ganar la delantera a alguien	jmdn. ausstechen  | stach aus, ausgestochen | [ugs.]
tomar la delantera a alguien	jmdn. ausstechen  | stach aus, ausgestochen | [ugs.]
tomar la delantera a alguien	jmdm. den Rang ablaufen [fig.]
llevar la delantera [SPORT]	in Führung gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]	jmdm. den Rang ablaufen [fig.]
cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]	jmdm. zuvorkommen  | kam zuvor, zuvorgekommen |
cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]	jmdn. überholen  | überholte, überholt |
cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]	sich^Akk. (vor jmdm.) an die Spitze setzen [fig.]
cogerle la delantera a alguien (Esp.) [fig.]	jmdn. ausstechen  | stach aus, ausgestochen | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

delantero

Aus dem Umfeld der Suche

atacante, delantero, atacador, asaltante, agresora, atacadora