esfumarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

esfumarse [ugs.]	verschwinden  | verschwand, verschwunden | [ugs.]
esfumarse	verschwimmen  | verschwamm, verschwommen |
esfumarse   - colores	verlaufen  | verlief, verlaufen |   - Farben
esfumarse   - interés	abkühlen  | kühlte ab, abgekühlt |   - Interesse
esfumarse   - nubes, etc.	sich^Akk. auflösen  | löste auf, aufgelöst |   - Wolken etc.
esfumarse   - recuerdos	verblassen  | verblasste, verblasst |   - Erinnerungen
esfumarse [ugs.]	verduften  | verduftete, verduftet | [ugs.]
esfumarse [ugs.]	sich^Akk. aus dem Staub machen [ugs.]
esfumarse	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - sich^Akk. davonmachen [ugs.]
esfumarse	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen
esfumarse	stiften gehen [ugs.] [fig.]   - abhauen
esfumarse   - motivación, alegría	verpuffen  | verpuffte, verpufft | [fig.]
esfumarse [ugs.]	abhauen  | haute ab, abgehauen | [ugs.]   - sich^Akk. davonmachen
esfumar algo [KUNST]	etw.^Akk. abtönen  | tönte ab, abgetönt |   [Malerei]
esfumar algo [KUNST][FOTO.]	etw.^Akk. verwischen  | verwischte, verwischt |   [Malerei]
escurrirse   - huir, esfumarse	(jmdm. zwischen den Fingern) durchschlüpfen  | schlüpfte durch, durchgeschlüpft |   - entkommen

Phrasen

¡Esfúmate! [ugs.]

Verschwinde!

Aus dem Umfeld der Suche

fletarse, largarse, difumarse, pirarse, desvanecerse, disiparse, borrarse, peinarse