verziehen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verziehen
verzeihen (Verb)

Verben

malcriar a alguien   - sobre todo niños	jmdn. verziehen  | verzog, verzogen |   - v. a. Kinder
malacostumbrar a alguien   - sobre todo niños	jmdn. verziehen  | verzog, verzogen | [pej.]   - v. a. Kinder
cambiarse de domicilio	verziehen  | verzog, verzogen |   - umziehen
cambiarse de piso	verziehen  | verzog, verzogen |   - umziehen
mudarse	verziehen  | verzog, verzogen |   - umziehen
desfigurar algo   - rostro, etc.	etw.^Akk. verziehen  | verzog, verzogen |   - Gesicht etc.
deformar algo   - aire caliente la madera, etc.	etw.^Akk. verziehen  | verzog, verzogen |   - warme Luft das Holz, etc.
maleducar a alguien   - malcriar - niños	jmdn. verziehen  | verzog, verzogen |   - Kinder
combarse   - madera	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen |   - Holz
desaparecer [ugs.]	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen
esfumarse	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen
largarse [ugs.]	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen
marcharse	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen
pirarse [ugs.]   auch    - pirárselas	sich^Akk. verziehen  | verzog, verzogen | [ugs.]   - abhauen

Substantive

el aclareo	das Verziehen  kein Pl.
el alabeo	das Verziehen  kein Pl.

Phrasen

¡Disculpe!

Verzeihen Sie!

Beispiele

Ya te he perdonado hace tiempo.	Ich habe dir schon längst verziehen.
¿Me perdonas, mi amor?	Verzeihst du mir, mein Schatz?

Orthographisch ähnliche Wörter

Erziehen, erziehen, erziehend, herziehen, verzehren, verzeihen, Verzeihen, verzieren, Verzieren, vorziehen, Vorziehen

Aus dem Umfeld der Suche

abschwirren, umziehen, verdrücken, abhauen, abbrausen, türmen, verzerren, verschwinden, verunstalten, verpissen, davonmachen, verhätscheln