Rausch - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Rausch
rauschen (Verb)
rauschen (Verb)

Substantive

la borrachera	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
el delirio	der Rausch  Pl.: die Räusche
la tajada   - borrachera	der Rausch  Pl.: die Räusche
la ebriedad	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
la embriaguez	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
el alucine [ugs.]   - efecto producido por la droga	der Rausch  Pl.: die Räusche
la cogorza [ugs.]	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
la melopea [ugs.]	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
la mona [fig.]   - borrachera	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
la filoxera [ugs.] [fig.]   - borrachera	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
la moña [ugs.]   - borrachera	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
la torta [ugs.]   - borrachera	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
la curda [ugs.]   - borrachera	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol
la jumera [ugs.]   - borrachera	der Rausch  Pl.: die Räusche   - durch Alkohol

Verben

correr	rauschen  | rauschte, gerauscht |   - rasch vorbeibewegen
hojear   - hojas de un árbol	rauschen  | rauschte, gerauscht |   - Laub
susurrar   - viento, etc.	rauschen  | rauschte, gerauscht |   - Wind, etc.
emborracharse	sich^Dat. einen Rausch antrinken
coger una zorra [ugs.]   selten   - embriagarse	sich^Akk. einen Rausch antrinken
pillar una zorra [ugs.]   selten   - embriagarse	sich^Akk. einen Rausch antrinken

Phrasen

dormir la borrachera	seinen Rausch ausschlafen
dormir el vino [fig.]	seinen Rausch ausschlafen [fig.]
dormir la mona [fig.]	seinen Rausch ausschlafen [fig.]
desollar la zorra [fig.]	seinen Rausch ausschlafen
dormir la zorra [fig.]	seinen Rausch ausschlafen
pillar una mona [fig.] [ugs.]	sich^Dat. einen Rausch antrinken [fig.]
cogerse un (buen) pedo [fig.] [ugs.]	sich^Dat. einen Rausch antrinken [fig.]
cogerse una (buena) mona [fig.]	sich^Dat. einen Rausch antrinken [fig.]
pillarse un (buen) pedo [fig.] [ugs.]	sich^Dat. einen Rausch antrinken [fig.]
coger un lobo   regional [fig.]	sich^Dat. einen Rausch antrinken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Autsch, Bausch, Brauch, Drasch, Ramsch, rasch, Rauch, Rutsch, Tausch

Aus dem Umfeld der Suche

Berauschtheit, Suff, Berauschung, Trunkenheit