Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sorpresa | die Überraschung Pl.: die Überraschungen | ||||||
| la sorpresa | das Erstaunen kein Pl. | ||||||
| la sorpresa | der Knalleffekt Pl.: die Knalleffekte - Überraschung | ||||||
| invitado sorpresa | der Überraschungsgast Pl.: die Überraschungsgäste | ||||||
| sobre sorpresa | die Wundertüte Pl.: die Wundertüten | ||||||
| huevo sorpresa - de chocolate | das Überraschungsei® Pl.: die Überraschungseier - aus Schokolade | ||||||
| ataque por sorpresa | der Überraschungsangriff Pl.: die Überraschungsangriffe | ||||||
| caja de sorpresas | die Trickkiste Pl.: die Trickkisten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| por sorpresa | überraschend | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener una sorpresa - recibir una sorpresa | überrascht werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Vaya sorpresa! | Was für eine Überraschung! | ||||||
| ¡Vaya una sorpresa! | Das ist ja eine schöne Überraschung! | ||||||
| coger a alguien por sorpresa [fig.] | jmdn. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
| coger a alguien por sorpresa [fig.] | jmdn. überrumpeln | überrumpelte, überrumpelt | | ||||||
| coger a alguien por sorpresa [fig.] [ugs.] | überfahren | überfuhr, überfahren | [ugs.] - überrumpeln | ||||||
| ¡Tócate los cojones! [vulg.] - expresión de sorpresa | Da schau mal einer an! - Ausruf der Überraschung | ||||||
| ¡Tócate los cojones! [vulg.] - expresión de sorpresa | Ja, leck mich am Arsch! [derb] - Ausruf der Überraschung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sorpresiva, sorpresivo | |
Werbung
