allegada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el allegado | la allegada	der Verwandte | die Verwandte  Pl.: die Verwandten
el allegado | la allegada	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el allegado | la allegada	der Vertraute | die Vertraute  Pl.: die Vertrauten
allegarse a algo (oder: alguien)	sich^Akk. jmdm./etw. nähern

Adjektive / Adverbien

allegado, allegada  Adj.	befreundet
allegado, allegada  Adj.	nahestehend
allegado, allegada  Adj.	verwandt

Verben

allegarse   - unirse, juntarse	hinzukommen  | kam hinzu, hinzugekommen |
allegarse   - unirse, juntarse	zusammenkommen  | kam zusammen, zusammengekommen |
allegarse a algo   - idea, opinión de alguien	sich^Akk. etw.^Dat. anschließen  | schloss an, angeschlossen |   - Meinung, etc.
allegar a (oder: hasta)	hinkommen  | kam hin, hingekommen |
allegar dinero	Geld aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
allegar medios	Mittel auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |
allegarse a (oder: hasta)	hinkommen  | kam hin, hingekommen |
allegar a (oder: hasta) un lugar	hingelangen  | gelangte hin, hingelangt |
allegar algo a algo	etw.^Akk. etw.^Dat. annähern  | näherte an, angenähert |
allegar algo a algo	etw.^Akk. etw.^Dat. nähern  | näherte, genähert |
allegar de un lugar	erscheinen  | erschien, erschienen |
allegar de un lugar	herauskommen  | kam heraus, herausgekommen |
allegar algo   - agregar, añadir	etw.^Akk. hinzufügen  | fügte hinzu, hinzugefügt |
allegar algo   - recoger, juntar	etw.^Akk. anhäufen  | häufte an, angehäuft |
allegar algo   - recoger, juntar	etw.^Akk. sammeln  | sammelte, gesammelt |
allegar algo   - reunir, agrupar	etw.^Akk. zusammentragen  | trug zusammen, zusammengetragen |

Orthographisch ähnliche Wörter

allegado, llegada

Aus dem Umfeld der Suche

churri, emparentada, movia, amigo, cognada, parce, pariente, parcero, amiga, allegado, emparentado, jaina, polola