Freundin - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el amigo | la amiga	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el novio | la novia	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen   - Liebesbeziehung
el allegado | la allegada	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el enamorado | la enamorada   - amante, aficionado de algo	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el ligue [ugs.]   - persona	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen   - Lover
el plebe | la plebe [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el pata | la pata (Lat. Am.: Cuba, Perú) [ugs.]	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el cuate | la cuata (Lat. Am.: Méx.)   - amigo	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el tronco | la tronca [sl.] (Esp.)   - amigo, compañero - usado como apelativo	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el valedor | la valedora [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - amigo, cuate, compañero	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
el chavo | la chava (Lat. Am.: Hond., Méx., Nic.)	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen   - Liebesbeziehung
el jaño | la jaña [sl.] (Lat. Am.: Méx.)	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen   - Liebesbeziehung
el jevo | la jeva (Lat. Am.: Cuba, Col., P. Rico, R. Dom., Venez.) [ugs.]	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen   - Liebesbeziehung
el pololo | la polola (Lat. Am.: Chile)	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen   - Liebesbeziehung

Beispiele

Una amiga nuestra vive en Bilbao.	Eine Freundin von uns lebt in Bilbao.
Tu amiga no me va.	Ich kann deine Freundin nicht leiden.
En la fiesta estaba también la exnovia de mi hermano.	Bei der Party war auch die verflossene Freundin meines Bruders.

Aus dem Umfeld der Suche

Freund, Kumpelin, Mädchen, Kumpel, Frau, Braut