Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mío, mía Pron. - posesivo | meiner | meine | meines - Pl.: meine | ||||||
| miguel Pron. (Lat. Am.: Guat., Méx., Nic.) - mío | meiner | meine | meines - Pl.: meine | ||||||
| miguelín Pron. (Lat. Am.: Méx.) - mío | meiner | meine | meines - Pl.: meine | ||||||
| mi Det. - posesivo | mein, meine, mein - Pl.: meine | ||||||
| conmigo Pron. - personal - dativo | mit mir | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿Es tuyo el coche verde? - Sí, es el mío. | Ist das grüne Auto deines? - Ja, das ist meines. | ||||||
| En la fiesta estaba también el exnovia de mi padre. | Bei der Party war auch die Ex-Freundin meines Vaters. | ||||||
| En la fiesta estaba también la exnovia de mi hermano. | Bei der Party war auch die verflossene Freundin meines Bruders. | ||||||
| Es el sueño de mi vida. | Es ist der Traum meines Lebens. | ||||||
| Esa mesa es mía. | Dieser Tisch ist meiner. | ||||||
| sin mí | ohne mich | ||||||
| Mi tía política murió ayer. | Meine angeheiratete Tante starb gestern. | ||||||
| Acabo de romper aguas. | Meine Fruchtblase ist gerade geplatzt. | ||||||
| A fuerza de insistir, me dieron el paquete. | Durch meine Hartnäckigkeit haben sie mir das Paket gegeben. | ||||||
| Mis padres acaban de comprarse una casa. | Meine Eltern haben soeben ein Haus gekauft. | ||||||
| Tengo los nervios a flor de piel. | Meine Nerven sind zum Zerreißen gespannt. | ||||||
| Mi hija ha conseguido hacerse abogada. | Meine Tochter hat es zur Anwältin gebracht. | ||||||
| Mi abuelo ha podado las ramas. | Mein Opa hat die Äste beschnitten. | ||||||
| Mi familia política vive en Hamburgo. | Meine angeheiratete Familie wohnt in Hamburg. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo mío y lo tuyo | mein und dein | ||||||
| para mí | für mich | ||||||
| de mí | von mir | ||||||
| Mientras vivas en esta casa, aquí mando yo. | Solange du die Füße unter meinen Tisch stellst, tust du, was ich sage! | ||||||
| Dime con quién andas y te diré quién eres. | Zeige mir deine Freunde und ich sage dir, wer du bist. | ||||||
| Dime con quién andas y te diré quién eres. | Sag (auch: Sage) mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist. | ||||||
| ¡Bueno! - ¡Por mí! | Von mir aus! | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| parecer bien/mal algo - opinión | etw.Akk. gut/schlecht finden | fand, gefunden | - meinen, empfinden | ||||||
Werbung
Werbung
