Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la fiesta | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| el guateque | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| la gozadera [ugs.] | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| la parranda (Lat. Am.: El Salv., R. Dom., Venez.) [ugs.] | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| el huateque auch: guateque [ugs.] (Lat. Am.: Méx.) | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| la pachanga (Lat. Am.: Arg., Cuba, El Salv., Guat., Nic., Urug.) [ugs.] | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| la rumba (Lat. Am.: Col., Pan., Venez.) [ugs.] | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| la bachata (Lat. Am.: Cuba, P. Rico) | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| el bonche (Lat. Am.: Venez.) | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| la sandunga (Lat. Am.: Chile, Col., P. Rico) | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| el güiro [ugs.] (Lat. Am.: Cuba) - fiesta | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| la changa [ugs.] (Lat. Am.: Cuba) - fiesta | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| el pedo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.) - fiesta | die Party Pl.: die Partys | ||||||
| el cotillón - artículos de fiesta, p.ej.: gorros, matasuegras, etc. | die Partyartikel | ||||||
| Partido Laborista [POL.] | die Labour Party englisch | ||||||
| el laborista | la laborista [POL.] | der Anhänger | die Anhängerin der Labour Party englisch | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| En la fiesta estaba también el exnovia de mi padre. | Bei der Party war auch die Ex-Freundin meines Vaters. | ||||||
| En la fiesta estaba también la exnovia de mi hermano. | Bei der Party war auch die verflossene Freundin meines Bruders. | ||||||
| La fiesta parecía un velatorio. [ugs.] | Auf der Party war tote Hose. [ugs.] | ||||||
| La fiesta parecía un velatorio. [ugs.] | Die Party war todlangweilig. | ||||||
| Podemos hacer una fiesta. | Wir können eine Party machen. | ||||||
| Me da pereza ir a la fiesta. | Ich habe keine Lust, auf die Party zu gehen. | ||||||
| La fiesta fue un desmadre. [ugs.] | Das war eine wilde Party. | ||||||
Werbung
Werbung







