hermano - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hermano
hermanarse (Verb)
hermanar (Verb)

Substantive

el hermano	der Bruder  Pl.: die Brüder
el hermano | la hermana	das Geschwister  Pl.: die Geschwister
el hermano [REL.]	der Amtsbruder  Pl.: die Amtsbrüder
los hermanos  m. Pl.	die Geschwister
los hermanos  m. Pl.	das Geschwisterpaar  Pl.: die Geschwisterpaare
los hermanos  m. Pl.	die Gebrüder
hermano político   - cuñado	der Schwager  Pl.: die Schwäger/die Schwager
hermano gemelo	der (eineiige) Zwillingsbruder  Pl.: die Zwillingsbrüder
hermano mellizo	der (zweieiige) Zwillingsbruder  Pl.: die Zwillingsbrüder
hermano lego | hermana lega [REL.]	der Laienbruder | die Laienschwester  Pl.: die Laienbrüder, die Laienschwestern
medio hermano	der Stiefbruder  Pl.: die Stiefbrüder
medio hermano	der Halbbruder  Pl.: die Halbbrüder
pueblo hermano	das Brudervolk  Pl.: die Brudervölker
partido hermano [POL.]	die Schwesterpartei  Pl.: die Schwesterparteien

Verben

hermanarse	sich^Akk. verbrüdern  | verbrüderte, verbrüdert |
hermanar a alguien	jmdn. verbrüdern  | verbrüderte, verbrüdert |
hermanar algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
hermanarse [fig.]	sich^Akk. vereinigen

Phrasen

mi hermano mayor	mein älterer Bruder
mi hermano mayor	mein großer Bruder
mi hermano menor	mein jüngerer Bruder
mi hermano menor	mein kleiner Bruder
Entre padres y hermanos no metas las manos.	Mische dich nicht in Familienangelegenheiten ein.

Beispiele

mi hermano carnal	mein leiblicher Bruder
En la fiesta estaba también la exnovia de mi hermano.	Bei der Party war auch die verflossene Freundin meines Bruders.
Ahora se pone mi hermano.   - al teléfono	Ich gebe meinen Bruder dir.   - am Telefon

Orthographisch ähnliche Wörter

germano, hermana, Hermanos

Sherman

Aus dem Umfeld der Suche

fray