mayor - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

mayor  Adj.  m./f.   - comparativo de grande	größer
mayor  Adj.  m./f.   - comparativo de grande	höher
mayor  Adj.  m./f.   - persona	älter   - Person
mayor  Adj.  m./f.	alt
mayor  Adj.  m./f.	groß
mayor  Adj.  m./f.	allerhöchster | allerhöchste | allerhöchstes
mayormente  Adv.	vorwiegend
mayormente  Adv.	größtenteils
mayormente  Adv.	hauptsächlich
mayor de edad	volljährig
la mayor parte	großenteils
mayor de edad	mündig
en mayor escala	in größerem Umfang
con mayor frecuencia	am häufigsten

Substantive

el mayor | la mayor   - hijo, hija	der Älteste | die Älteste  Pl.: die Ältesten   - ältestes Kind
el mayor [MILIT.]	der Major  Pl.: die Majore
el mayor (Lat. Am.: Arg.)	der Straßenbahnschaffner  Pl.: die Straßenbahnschaffner
mayor de edad	der Volljährige | die Volljährige  Pl.: die Volljährigen
estado mayor	der Generalstab  Pl.: die Generalstäbe
fiesta mayor	das Volksfest  Pl.: die Volksfeste
tonalidad mayor [MUS.]	die Durtonart  Pl.: die Durtonarten
mayor parte	der Hauptteil  Pl.: die Hauptteile
mayor problema	übergeordnetes Problem
mayor obstáculo [fig.]   - dificultad	größte Hürde [fig.]
altar mayor	der Hochaltar  Pl.: die Hochaltäre
fiesta mayor	die Kirchweih  Pl.: die Kirchweihen
fiesta mayor	das Kirchweihfest  Pl.: die Kirchweihfeste
fiesta mayor	die Kirmes  Pl.: die Kirmessen

Verben

hacerse mayor	erwachsen werden
ir a mayores   - situación	eskalieren   - Situation
pasar a mayores   - situación	eskalieren   - Situation
estar hecha la mayor parte del trabajo	die halbe Miete sein [fig.]

Phrasen

con mayor razón ...	ein Grund mehr ...
con mayor razón ...	umso mehr ...
mi hermano mayor	mein älterer Bruder
mi hermano mayor	mein großer Bruder
hacer aguas mayores [fig.]	seine/ihre Notdurft verrichten [form.]

Beispiele

para evitar males mayores

um Schlimmeres zu verhindern

Orthographisch ähnliche Wörter

maorí, mayo

Major, Maori

Aus dem Umfeld der Suche

añejo, gran, añeja