tragos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

a tragos	schluckweise
de un trago	in einem Schluck
de un trago	in einem Zug

Substantive

el trago	der Schluck  Pl.: die Schlucke/die Schlücke
el trago	der Zug  Pl.: die Züge   - Schluck
el trago   - vicio de beber alcohol	die Trunksucht  kein Pl.
el trago   - vicio de beber alcohol	das Trinken  kein Pl.   - Sucht
el trago [fig.]	der Drink  Pl.: die Drinks   englisch
el trago [ugs.]   - infortunio, adversidad que se sufre	bitteres Erlebnis
el trago [ugs.]   - infortunio, adversidad que se sufre	schwere Last
el trago (Lat. Am.)   - bebida alcohólica	alkoholisches Getränk
trago amargo	die Enttäuschung  Pl.: die Enttäuschungen
trago largo   - bebida alcohólica	der Longdrink  Pl.: die Longdrinks
vaso de trago corto	das Pinnchen  Pl.: die Pinnchen
vaso de trago corto	das Schnapsglas  Pl.: die Schnapsgläser
vaso de trago corto	der Stamper  Pl.: die Stamper
vaso de trago corto	das Stamperl  Pl.: die Stamperln/die Stamperl (Süddt.; Österr.)

Verben

beber algo a grandes tragos	etw.^Akk. in langen Zügen trinken  | trank, getrunken |
beber algo de un trago	etw.^Akk. in einem Zug trinken  | trank, getrunken |
terminar algo de un trago   - bebida	etw.^Akk. in einem Zug leeren  | leerte, geleert |   - austrinken

Phrasen

¡Qué mal trago!	Das war bitter!
mal trago [fig.]	bittere Pille [fig.]   - schlimmes Erlebnis
pasar un mal trago [fig.]	eine bittere Stunde erleben  | erlebte, erlebt |

Orthographisch ähnliche Wörter

rasgos, trago, tragón, trasgo

Torgos

Aus dem Umfeld der Suche

sorbos