asociada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la asociada	die Gesellschafterin  Pl.: die Gesellschafterinnen
escuela asociada	die Partnerschule  Pl.: die Partnerschulen
universidad asociada	die Partneruniversität  Pl.: die Partneruniversitäten
angustia asociada [MED.][PSYCH.]	der Leidensdruck  kein Pl.
compañía asociada [KOMM.]	die Schwestergesellschaft  Pl.: die Schwestergesellschaften
compañía asociada [KOMM.]	die Schwesterfirma  Pl.: die Schwesterfirmen
enfermedad asociada [MED.]	die Folgeerkrankung  Pl.: die Folgeerkrankungen
señalización asociada [TELEKOM.]	assoziierte Zeichengabe
degeneración macular asociada a la edad [Abk.: DMAE] [MED.]	altersbedingte Makuladegeneration [Abk.: AMD]
colegio asociado	die Partnerschule  Pl.: die Partnerschulen
abogado asociado [JURA]	der Mitverteidiger  Pl.: die Mitverteidiger
señalización no asociada [TELEKOM.]	nichtassoziierte Zeichengabe
disposición de fases asociadas [ELEKT.]	Anordnung nach Stromkreisen
centro escolar asociado	die Partnerschule  Pl.: die Partnerschulen
señalización por canal asociado [TELEKOM.]	kanalassoziierte Zeichengabe
toma de tierra enterrada asociada a un cable [ELEKT.]	der Kabellängserder
toma de tierra enterrada asociada a un cable [ELEKT.]	nicht isolierter Erdleiter   - nicht empfohlen

Verben

asociarse	sich^Akk. verbünden  | verbündete, verbündet |
asociarse	sich^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |
asociar algo (oder: a alguien) con algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. assoziieren  | assoziierte, assoziiert |
asociarse a algo	etw.^Dat. beitreten  | trat bei, beigetreten |
asociar algo (oder: a alguien) a algo	jmdn./etw. mit etw.^Dat. verbinden  | verband, verbunden |
asociar algo (oder: a alguien) a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. mit jmdm./etw. vereinen  | vereinte, vereint |
asociar algo a algo	etw.^Akk. an etw.^Akk. angliedern  | gliederte an, angegliedert |
organizarse   - asociarse	sich^Akk. zusammenschließen  | schloss zusammen, zusammengeschlossen |

Adjektive / Adverbien

asociado, asociada  Adj.	verbunden
asociado, asociada  Adj.	vergesellschaftet
asociado(-a) a la edad	altersbedingt

Orthographisch ähnliche Wörter

asociado

Aus dem Umfeld der Suche

conexo, conexa, asociado