universidad - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la universidad	die Universität  Pl.: die Universitäten
la universidad	die Hochschule  Pl.: die Hochschulen
la universidad	die Uni [ugs.]   - Universität
la universidad	das Universitätsgelände  Pl.: die Universitätsgelände
la universidad   - universalidad	die Allgemeinheit  Pl.
la universidad   - universalidad	die Gesamtheit  Pl.
Universidad Nacional de Educación a Distancia [Abk.: UNED] [BILDUNGSW.]	Spanische Landesuniversität für Fernausbildung
universidad asociada	die Partneruniversität  Pl.: die Partneruniversitäten
universidad autónoma	freie Universität
universidad colaboradora	die Partneruniversität  Pl.: die Partneruniversitäten
universidad popular	die Volkshochschule  Pl.: die Volkshochschulen
universidad laboral   - aproximadamente	die Fachhochschule   (kurz: FH)  Pl.: die Fachhochschulen
universidad politécnica   - aproximadamente	die Fachhochschule   (kurz: FH)  Pl.: die Fachhochschulen
universidad comercial [BILDUNGSW.][KOMM.][WIRTSCH.]	die Handelshochschule  Pl.: die Handelshochschulen

Verben

estudiar en la universidad	studieren  | studierte, studiert |
inscribirse (en la universidad)	sich^Akk. (in der Universität) inskribieren  | inskribierte, inskribiert | (Österr.)   - sich^Akk. immatrikulieren
aceptar a alguien en el cuerpo docente de una universidad   - sobre todo en países de Europa y Asia, p.ej.: Alemania [BILDUNGSW.]   - después de un proceso de habilitación	jmdn. habilitieren  | habilitierte, habilitiert |   - die Lehrberechtigung an Hochschulen erteilen

Beispiele

Esta es la universidad donde estudio.	Das ist die Universität, in der ich studiere.
Esta es la universidad donde estudio.	Das ist die Universität, wo ich studiere.

Aus dem Umfeld der Suche

globalidad