verbinden - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`unir algo (oder: a alguien)`			`jmdn./etw. (miteinander) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`relacionar algo con algo (oder: alguien)`			`etw.^Akk. mit jmdm./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`unir algo (oder: a alguien) con (oder: a) algo (oder: alguien)`			`jmdn./etw. mit jmdm./etw. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`conectar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`comunicar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`juntar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`enlazar algo con algo`			`etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`encadenar algo [fig.]`			`etw.^Akk. (miteinander) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`vendar algo [MED.] - herida, etc.`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \| - Wunde etc.`
				`empalmar algo`			`etw.^Akk. (miteinander) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`interconectar algo auch [ELEKT.]`			`etw.^Akk. (miteinander) verbinden \| verband, verbunden \|`
				`trabar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`aglutinar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`
				`aunar algo`			`etw.^Akk. verbinden \| verband, verbunden \|`

Substantive
				`la conexión [ELEKT.]`			`elektrisches Verbinden`

Beispiele
				`Ello acarrea costes.`			`Das ist mit Kosten verbunden.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	erblinden, verbindend, Verbinder, verbunden, verbünden, verwinden

Aus dem Umfeld der Suche
	weiterverbinden, zusammenschalten, durchstellen, vereinigen, vernetzen, vereinen, verknüpfen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Sätze verbinden	Letzter Beitrag: 02 Okt. 10, 22:52
2. Quisiéramos saber si les es posible concedernos una rebaja. 3. No tenemos tiempo para ver…		2 Antworten
Netzlaufwerk verbinden	Letzter Beitrag: 05 Mär. 10, 16:39
Windows Explorer Eine Frage für Leute mit einem "spanischsprachigen" Computer: Ich habe le…		3 Antworten
Verbinden Sie...	Letzter Beitrag: 25 Okt. 11, 14:27
Verbinden Sie das mobile Gerät mit dem USB Kabel. Conecte la computadora de mano al cable U…		3 Antworten
Punkte miteinander verbinden	Letzter Beitrag: 23 Dez. 08, 21:52
wenn in einer Zeichnung einzelne Punkte verbunden werden sollen		4 Antworten
mit jmd. verbinden	Letzter Beitrag: 05 Mär. 10, 17:06
am Telefon: Ich verbinde Sie mit meiner Kollegin Le conecto con mi coleg?		6 Antworten
viel miteinander verbinden	Letzter Beitrag: 17 Jan. 10, 20:29
Sie (Person 1 und Person 2) verbindet viel miteinander. Wie kann man das genau sagen? Bin m…		1 Antworten
Menschen miteinander verbinden / vernetzen	Letzter Beitrag: 25 Apr. 13, 14:32
In der heutigen Welt ist es sehr wichtig, Menschen miteinander zu vernetzen / zu verbinden. …		2 Antworten
Sprache und Strandurlaub verbinden	Letzter Beitrag: 24 Feb. 08, 22:41
Hallo Da ich angefangen habe spanisch zu lernen und noch keine Pläne für mein diesjährigen …		7 Antworten
das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden	Letzter Beitrag: 30 Jun. 09, 16:52
to combine business with pleasure heißt es im Englischen, wie aber im Spanischen? combinar …		4 Antworten
Das Nützliche mit dem Spaß verbinden...	Letzter Beitrag: 01 Aug. 11, 14:24
Ich würde gern das Nützliche mit dem Spaß verbinden. Me gustaria combinar el util con la di…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?