Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| invertido, invertida Adj. | verkehrt | ||||||
| avieso, aviesa Adj. | verkehrt | ||||||
| inverso, inversa Adj. | verkehrt | ||||||
| a contramano Adv. | verkehrt | ||||||
| a la virulé [ugs.] | verkehrt auch [fig.] | ||||||
| equivocado, equivocada Adj. | verkehrt [ugs.] | ||||||
| erróneo, errónea Adj. | verkehrt [ugs.] | ||||||
| obovado, obovada Adj. [BOT.] | verkehrt eiförmig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verkehrt | |||||||
| verkehren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| circular | verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| transitar por algo - calles, etc. | auf etw.Dat. verkehren | verkehrte, verkehrt | - Straßen etc. | ||||||
| codearse con alguien | mit jmdm. verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| tratar con alguien | mit jmdm. verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| alternar con alguien | mit jmdm. verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| tener de malo | verkehrt sein | war, gewesen | | ||||||
| estar equivocado | verkehrt liegen | lag, gelegen | [ugs.] | ||||||
| no dar pie con bola [fig.] | alles verkehrt machen | machte, gemacht | [ugs.] | ||||||
| hacerla buena | etwas Verkehrtes tun | tat, getan | | ||||||
| frecuentar el trato de alguien | mit jmdm. oft verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| zorrear [pej.] [derb] - dicho de un hombre: tratar con prostitutas | mit Prostituierten verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
| alternar de igual a igual | auf gleichem Fuß verkehren | verkehrte, verkehrt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No está de más pedir una segunda opinión. | Es ist nie verkehrt, sichDat. eine Zweitmeinung zu holen. | ||||||
| No está del todo mal. | Das ist gar nicht so verkehrt. | ||||||
| Esto es completamente erróneo. | Das ist total verkehrt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| irrtümlich, invertiert, vertauscht, versehentlich, angelegt, invers, geirrt, irrig, umgekehrt, spiegelbildlich, spiegelverkehrt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| avieso - verkehrt | Letzter Beitrag: 11 Mär. 15, 14:01 | |
| http://lema.rae.es/drae/?val=avieso avieso, sa. (Del lat. aversus 'desviado, torcido'). … | 3 Antworten | |
| al vesre (Bo, Ar, Ur) - umgekehrt, verkehrt herum | Letzter Beitrag: 16 Feb. 14, 11:41 | |
| DAMER: al vesre. loc. adv. Bo, Ar, Ur. Al revés. pop + cult → espon ^ fest. Siehe auch: el v… | 1 Antworten | |
| es ist nur durch sie möglich (Pronomina verkehrt) | Letzter Beitrag: 26 Mai 21, 19:09 | |
| Anschauung des Wirklichen ist nur möglich, durch anschauung eines würklichen Handelns des Ich, | 1 Antworten | |
| kurzer liedtext zu übersetzen | Letzter Beitrag: 27 Jul. 12, 15:23 | |
| Dein Lachen wirkt verkehrt Wer sich im Kreis dreht Lies mir vom Munde ab kann jemanden mi… | 7 Antworten | |







