Verkehr - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verkehr
verkehren (Verb)

Substantive

la circulación	der Verkehr  Pl.
el tráfico	der Verkehr  Pl.
circuito de tráfico [TELEKOM.]	die Verkehrsdurchschaltung
derecho penal de tráfico [JURA]	das Verkehrsstrafrecht
servicio con espera [TELEKOM.]	Verkehr mit Wartezeiten
transporte combinado	kombinierter Verkehr
los transportes públicos  m. Pl.	öffentlicher Verkehr
tráfico lento	zähfließender Verkehr
tráfico lento	zähflüssiger Verkehr
Ministro Federal de Transportes e Infraestructura Digital	Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur [Abk.: BMVI]
circulación lenta   - embotellamiento, atasco de tráfico	stockender Verkehr
tráfico saliente [TELEKOM.]	abgehender Verkehr
tráfico de salida [TELEKOM.]	abgehender Verkehr
tráfico cursado [TELEKOM.]	abgewickelter Verkehr

Verben

circular	verkehren  | verkehrte, verkehrt |
transitar por algo   - calles, etc.	auf etw.^Dat. verkehren  | verkehrte, verkehrt |   - Straßen etc.
codearse con alguien	mit jmdm. verkehren  | verkehrte, verkehrt |
tratar con alguien	mit jmdm. verkehren  | verkehrte, verkehrt |
alternar con alguien	mit jmdm. verkehren  | verkehrte, verkehrt |
cortar algo al tráfico	etw.^Akk. für den Verkehr sperren  | sperrte, gesperrt |
arrinconar a alguien de un cargo	jmdn. aus dem Verkehr ziehen  | zog, gezogen |
frecuentar el trato de alguien	mit jmdm. oft verkehren  | verkehrte, verkehrt |
zorrear [pej.] [derb]   - dicho de un hombre: tratar con prostitutas	mit Prostituierten verkehren  | verkehrte, verkehrt |
tener de malo	verkehrt sein  | war, gewesen |
estar equivocado	verkehrt liegen  | lag, gelegen | [ugs.]
no dar pie con bola [fig.]	alles verkehrt machen  | machte, gemacht | [ugs.]
alternar de igual a igual	auf gleichem Fuß verkehren  | verkehrte, verkehrt |

Adjektive / Adverbien

a contramano  Adv.

verkehrt

Präpositionen / Pronomen / ...

circulatorio, circulatoria  Adj. [MED.]

Verkehrs...

Beispiele

No está de más pedir una segunda opinión.	Es ist nie verkehrt, sich^Dat. eine Zweitmeinung zu holen.
No está del todo mal.	Das ist gar nicht so verkehrt.
Esto es completamente erróneo.	Das ist total verkehrt.

Orthographisch ähnliche Wörter

verkehrt, Verzehr

Aus dem Umfeld der Suche

Autoverkehr, Umlaufintegral, Kraftverkehr, Zirkulation