Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lento, lenta Adj. | langsam | ||||||
| lento, lenta Adj. | träge | ||||||
| lento, lenta Adj. | gemächlich | ||||||
| lento, lenta Adj. | schwerfällig | ||||||
| lento, lenta Adj. - tráfico | stockend | ||||||
| lento, lenta Adj. - enfermedad | langwierig - Krankheit | ||||||
| lento, lenta Adj. | latschig [ugs.] - schwerfällig | ||||||
| lento, lenta Adj. | bummelig auch: bummlig [ugs.] [pej.] - langsam | ||||||
| lentamente Adv. | langsam | ||||||
| lentamente Adv. | behäbig | ||||||
| lentamente Adv. | gemächlich | ||||||
| de efecto lento | langsam wirkend | ||||||
| a fuego lento | auf kleiner Flamme | ||||||
| sumamente lento(-a) | lahmarschig [derb] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el lento [MUS.] | das Lento | ||||||
| cámara lenta | die Zeitlupe Pl.: die Zeitlupen | ||||||
| circulación lenta - embotellamiento, atasco de tráfico | stockender Verkehr | ||||||
| velocidad lenta - lavadora | der Schongang Pl.: die Schongänge - Waschmaschine | ||||||
| caída lenta [TELEKOM.] | langsamer Schwund | ||||||
| marcha lenta [TECH.] | der Kriechgang Pl.: die Kriechgänge | ||||||
| marcha lenta [TECH.] | der Schleichgang Pl.: die Schleichgänge | ||||||
| onda lenta [TELEKOM.] | langsame Welle | ||||||
| placa lenta [FOTO.] | wenig empfindliche Platte | ||||||
| tráfico lento - en el sentido de arrancando y frenando constantemente | der Stop-and-go-Verkehr | ||||||
| neutrón lento [PHYS.] | langsames Neutron [Kernenergie] | ||||||
| reenganche lento [ELEKT.] | automatische verzögerte Wiedereinschaltung | ||||||
| secuencia a cámara lenta | die Zeitlupenaufnahme Pl.: die Zeitlupenaufnahmen | ||||||
| huelga de trabajo lento [WIRTSCH.] | der Bummelstreik Pl.: die Bummelstreiks | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| morir lentamente | langsam sterben | ||||||
| apagarse lentamente - vela, carbón, brasas | verglühen | verglühte, verglüht | | ||||||
| caminar lentamente - sin ganas, arrastrando los pies | trotten | trottete, getrottet | | ||||||
| morir lentamente | langsam dahinsterben [form.] | ||||||
| morir lentamente | hinsterben | starb hin, hingestorben | [form.] | ||||||
| cocer algo a fuego lento | etw.Akk. köcheln | köchelte, geköchelt | | ||||||
| cocer algo a fuego lento [KULIN.] | etw.Akk. schmoren | schmorte, geschmort | | ||||||
| avanzar lentamente hacia arriba | hochkriechen | kroch hoch, hochgekrochen | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aleta, Elena, lemna, leña, Lena, lente, lento, leona, letal, letra, lezna, menta, oleta, renta, venta | Elena, Lena, Lento, letal |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| despacio, lentamente, aguacate, pachocha, quedadiza, entrecortado, lerdo, parado, pachocho, entrecortada, pánfilo, quedadizo, lento, lerda, flemático, flemática, pánfila | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| lluvia lenta | Letzter Beitrag: 16 Sep. 16, 15:34 | |
| http://www.poemas-del-alma.com/la-lluvia-lenta.htmhttp://www.neruda.uchile.cl/obra/obramaryc… | 8 Antworten | |
| VOC-frei, da nach Flüssigkeits-Prinzip eine sehr langsame Verdunstung stattfindet. - libre de VOC- porque hay una evaporación lenta según el principio del líquido. | Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 11:18 | |
| Kann man den Satz so schreiben? | 0 Antworten | |
| langsame Verdunstung | Letzter Beitrag: 28 Jul. 08, 10:53 | |
| VOC-frei, da nach Flüssigkeits-Prinzip eine sehr langsame Verdunstung stattfindet. Kann mir… | 1 Antworten | |
| langes Sterben | Letzter Beitrag: 30 Apr. 15, 18:26 | |
| Wir bezahlen den Traum vom langen Leben mit dem Alptraum des langen Sterbens Pagamos el sueñ… | 6 Antworten | |
| das Absterben | Letzter Beitrag: 09 Apr. 08, 16:08 | |
| das langsame Absterben der pflanzlichen Welt. ....del mundo vegetal. Danke | 3 Antworten | |
