circulación - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la circulación	der Kreislauf  Pl.: die Kreisläufe
la circulación	der Verkehr  Pl.
la circulación	der Autoverkehr  Pl.
la circulación	der Durchfluss  Pl.: die Durchflüsse
la circulación	der Umlauf  Pl.: die Umläufe
la circulación	die Zirkulation  Pl.: die Zirkulationen
la circulación [MATH.]	skalares Linienintegral
la circulación [MATH.]	das Umlaufintegral  Pl.: die Umlaufintegrale
circulación a (oder: en) contramano	das Falschfahren  kein Pl.
circulación a (oder: en) contramano	die Falschfahrt  Pl.: die Falschfahrten
circulación a (oder: en) contramano	Geisterfahrt  Pl.: die Geisterfahrten
circulación fiduciaria	der Notenumlauf  Pl.: die Notenumläufe
circulación inversa	die Gegenstromspülung  Pl.: die Gegenstromspülungen
circulación invertida	die Umkehrspülung  Pl.: die Umkehrspülungen

Adjektive / Adverbien

sin circulación de vehículos	autofrei
apto(-a) para la circulación	verkehrssicher

Verben

estar en circulación	in Umlauf sein  | war, gewesen |
retirar de la circulación	außer Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |
poner algo en circulación	etw.^Akk. unter die Leute bringen
poner algo en circulación   - dinero, etc.	etw.^Akk. in Umlauf bringen  | brachte, gebracht |   - Geld etc.
poner algo en circulación [WIRTSCH.][FINAN.]   - dinero, etc.	etw.^Akk. in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |   - Geld etc.

Definitionen

Condiciones técnicas que reúne un vehículo para su circulación en vías públicas.

die Verkehrstauglichkeit  Pl.