lento - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

lento, lenta  Adj.	langsam
lento, lenta  Adj.	träge
lento, lenta  Adj.	gemächlich
lento, lenta  Adj.	schwerfällig
lento, lenta  Adj.   - tráfico	stockend
lento, lenta  Adj.   - enfermedad	langwierig   - Krankheit
lento, lenta  Adj.	latschig [ugs.]   - schwerfällig
sumamente lento(-a)	lahmarschig [derb]
lento, lenta  Adj.	bummelig   auch: bummlig [ugs.] [pej.]   - langsam
a fuego lento	auf kleiner Flamme
de efecto lento	langsam wirkend
lento(-a) para reaccionar	reaktionsträge
moroso, morosa  Adj. [form.]   - lento	langsam
aguacate  Adj.  m./f. (Lat. Am.: Am. Cen.) [ugs.]   - lento	langsam

Substantive

el lento [MUS.]	das Lento
paso lento	das Schleichtempo
tráfico lento	zähflüssiger Verkehr
tráfico lento	zähfließender Verkehr
tráfico lento   - en el sentido de arrancando y frenando constantemente	der Stop-and-go-Verkehr  Pl.
neutrón lento [PHYS.]	langsames Neutron   [Kernenergie]
reenganche lento [ELEKT.]	automatische verzögerte Wiedereinschaltung
cámara lenta	die Zeitlupe  Pl.: die Zeitlupen
circulación lenta   - embotellamiento, atasco de tráfico	stockender Verkehr
velocidad lenta   - lavadora	der Schongang  Pl.: die Schongänge   - Waschmaschine
caída lenta [TELEKOM.]	langsamer Schwund
marcha lenta [TECH.]	der Kriechgang  Pl.: die Kriechgänge
marcha lenta [TECH.]	der Schleichgang  Pl.: die Schleichgänge
onda lenta [TELEKOM.]	langsame Welle

Verben

cocer algo a fuego lento	etw.^Akk. köcheln  | köchelte, geköchelt |
cocer algo a fuego lento [KULIN.]	etw.^Akk. schmoren  | schmorte, geschmort |

Phrasen

a cámara lenta [fig.]

in Zeitlupe [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fleto, leño, lente, letón, liento, lleno, pleno, vento

Aus dem Umfeld der Suche

lentamente, entrecortado, lerda, pánfila, pánfilo, despacio, lenta, aguacate, pachocho, lerdo, parado, flemático, entrecortada, pachocha, quedadiza, flemática, quedadizo