schuften - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schuften
der Schuft (Substantiv)

Verben

trabajar como un burro	schuften  | schuftete, geschuftet |
bregar	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
pringar [ugs.]   - trabajar mucho	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
currar [ugs.]	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]   - arbeiten
currar [ugs.]	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]   - hart arbeiten
trabajar como un negro [pej.]   - uso no recomendado - usado con intención despectiva	schuften  | schuftete, geschuftet |
cinchar (Lat. Am.: Arg.)	schuften  | schuftete, geschuftet |
camellar [ugs.] (Lat. Am.: Col., C. Rica, Cuba, El Salv., Ecu., Méx.)	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
chingarse [vulg.] (Lat. Am.: El Salv., Guat., Hond., Méx.)   - trabajar duro	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
hincarla [ugs.] (Esp.)   - trabajar	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
mulear [ugs.] (Lat. Am.: Arg.)   - trabajar mucho y con intensidad	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
darse una paliza [fig.]	schwer schuften  | schuftete, geschuftet |
azacanear   - trabajar con afán	schwer schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]

Substantive

el bellaco	der Schuft  Pl.: die Schufte
el desgraciado | la desgraciada	der Schuft  Pl.: die Schufte
el facineroso | la facinerosa   - persona malvada	der Schuft  Pl.: die Schufte
el rufián | la rufiana [pej.]	der Schuft | die Schuftin  Pl.: die Schufte, die Schuftinnen [pej.]
el malnacido	der Schuft  Pl.: die Schufte [pej.]
el gacho | la gacha (Lat. Am.: Méx.)	der Schuft | die Schuftin  Pl.: die Schufte, die Schuftinnen
el chanclo   auch: chanco [pej.] (Esp.: Canar.)   - persona despreciable, ruin	der Schuft  Pl.: die Schufte [pej.]

Phrasen

doblarse el lomo [ugs.] [fig.]   - trabajando

sich^Dat. den Rücken krumm schuften [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Schuftin

Aus dem Umfeld der Suche

malochen, klotzen, rackern, abrackern