arreo - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arreo
arrear (Verb)

Substantive

el arreo	das Zaumzeug  Pl.
el arreo (Lat. Am.: Arg., Bol., Chile, Col., Guat., Hond., Méx., Nic., Parag., Perú, Urug., Venez.)	das Treiben  Pl.: die Treiben   - von Vieh
los arreos  m. Pl.	das Sattelzeug  Pl.

Phrasen

¡Arrea! [ugs.]	Beeile dich!
El que venga detrás que arree.	Nach mir die Sintflut.
El que venga detrás que arree.	Nach mir die Sintflut.

Verben

arrear algo   - engalanar	etw.^Akk. beschmücken  | beschmückte, beschmückt |
arrear algo   - ganado	etw.^Akk. antreiben  | trieb an, angetrieben |   - Vieh
arrear un golpe a alguien [ugs.]	jmdm. einen Schlag versetzen  | versetzte, versetzt |
arrear una castaña a alguien   - una bofetada	jmdm. eine runterhauen  | haute runter, runtergehauen |   - Ohrfeige
arrearle a alguien una bofetada	jmdm. eine kleistern  | kleisterte, gekleistert | [ugs.]
arrear una bofetada a alguien [ugs.]	jmdm. eine Ohrfeige verpassen  | verpasste, verpasst |
arrear una hostia a alguien [vulg.]	jmdm. eine kleben  | klebte, geklebt | [ugs.]
arrear una hostia a alguien [vulg.]	jmdm. eine Ohrfeige verpassen  | verpasste, verpasst |

Orthographisch ähnliche Wörter

aéreo, áereo, arpeo, arroz, áureo, barro, careo, Carro, carro, farro, jarro, mareo, marro, pareo, parro, Sarre, sarro, tarro, vareo

Barre, Darre, Karre, Pareo