versetzen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el desplazamiento

das Versetzen  kein Pl.

Verben

transferir a alguien	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt |
transponer algo/a alguien   auch: trasponer	jmdn./etw. versetzen  | versetzte, versetzt |
desplantar algo   - planta	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |
empeñar algo	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - verpfänden
trasladar a alguien   - a otro puesto	jmdn. versetzen (in eine andere Stelle)  | versetzte, versetzt |
recolocar a alguien   - empleo	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt |
dar esquinazo a alguien   - dejar plantado	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt |
destinar a alguien a algo   - puesto de trabajo	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt |   - Arbeitsplatz
descargar algo a alguien   - golpe, etc.	jmdm. etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - Hieb etc.
propinar algo a alguien   - golpe, etc.	jmdm. etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - Schlag etc.
asentar algo a alguien   - golpe	jmdm. etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - Schlag
asestar algo a alguien   - golpe	jmdm. etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - Schlag
plantar algo a alguien   - golpe	jmdm. etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - Stoß
dar un plantón a alguien	jmdn. versetzen  | versetzte, versetzt | [ugs.]

Phrasen

dar la puntilla a algo/alguien [fig.]

jmdm./etw. den Todesstoß versetzen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

ersetzen, Ersetzen, verletzen, Verletzen, vernetzen, verpetzen, vorsetzen, zersetzen

Aus dem Umfeld der Suche

Versetzung, Auswandern, Standortwechsel, Ortsveränderung, Verschiebung, Verrückung, Rückstellen, Verlagerung, Verdrängung, Wandern, Wasserverdrängung, Schieben