mezclar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

mezclar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. zusammenwürfeln  | würfelte zusammen, zusammengewürfelt | [fig.]
mezclar algo	etw.^Akk. mischen  | mischte, gemischt |
mezclar algo	etw.^Akk. vermischen  | vermischte, vermischt |
mezclar algo	etw.^Akk. zusammenmischen  | mischte zusammen, zusammengemischt |
mezclar algo	etw.^Akk. durchmischen  | mischte durch, durchgemischt |
mezclar algo	etw.^Akk. mixen  | mixte, gemixt |
mezclar algo	etw.^Akk. verrühren  | verrührte, verrührt |
mezclar algo	mit etw.^Dat. durcheinanderkommen  | kam durcheinander, durcheinandergekommen |
mezclar algo	etw.^Akk. vermengen  | vermengte, vermengt |
mezclar algo	etw.^Akk. verquicken  | verquickte, verquickt |
mezclar algo con algo   auch  [CHEM.]	etw.^Akk. etw.^Dat. beimischen  | mischte bei, beigemischt |
mezclar algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. durchmischen  | durchmischte, durchmischt |   - beimischen
mezclar algo con algo	etw.^Akk. (unter etw.^Akk.) daruntermischen  | mischte darunter, daruntergemischt |   - beimischen
mezclar algo con algo   auch  [CHEM.]	etw.^Akk. mit etw.^Dat. versetzen  | versetzte, versetzt |   - vermischen

Adjektive / Adverbien

mezclado(-a) con escoria

schlackig

Substantive

gas mezclado [TECH.]

das Mischgas  Pl.: die Mischgase

Phrasen

mezclar churras con merinas [fig.]

Äpfel mit Birnen verwechseln [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

mezcla

Aus dem Umfeld der Suche

achoclonar