Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el carro | die Karre Pl.: die Karren | ||||||
| el perol [ugs.] (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Hond., Nic.) - vehículo viejo | alte Karre [ugs.] | ||||||
| el carromato | zweirädriger Karren | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Karre | |||||||
| karren (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| transportar algo (oder: a alguien) en un carro auch: trasportar | jmdn./etw. karren | karrte, gekarrt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sacar las castañas del fuego a alguien [fig.] | für jmdm. den Karren aus dem Dreck ziehen [fig.] | ||||||
| poner el carro delante de las mulas [fig.] | den Karren vor den Gaul spannen [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| arreo, Sarre | Barre, Darre, Karde, Karree, Karren, karren, Karte, kirre, Knarre, Kurre |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el perol (Ho, ES, Ni, CR.) - vehículo viejo - alte Karre, alte Kiste | Letzter Beitrag: 04 Feb. 24, 19:25 | |
| DAmer: perolII. 1. m. Ho, ES, Ni, CR. Vehículo viejo. pop. 2. Cu. Automóvil. pop. | 1 Antworten | |
| el perol (Ho, ES, Ni, CR.) - vehículo viejo - alte Karre, alte Kiste | Letzter Beitrag: 05 Mär. 24, 18:53 | |
| el perol (Ho, ES, Ni, CR.) - vehículo viejo - alte Karre, alte Kiste | 1 Antworten | |
| la cuadra - der Häuserblock | Letzter Beitrag: 28 Jan. 08, 14:31 | |
| http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 12 Antworten | |







