cabe - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

cabe
caber (Verb)

Substantive

el cabe	der Stoß beim Argollaspiel
aguja con ranura de cabe [TEXTIL.]	cordierte Nadel   [Nähen]

Präpositionen / Pronomen / ...

cabe  Präp. [poet.]	bei  +Dat.  Präp.
cabe  Präp. [poet.]	neben  +Dat.  Präp.
cabe  Präp. [poet.]	unweit  +Gen.  Präp.

Verben

caber	passen  | passte, gepasst |
caber	Platz haben  | hatte, gehabt |
caber	hineinpassen  | passte hinein, hineingepasst |
caber	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
caber	durchpassen  | passte durch, durchgepasst |
caber   - ser posible	möglich sein  | war, gewesen |
caber  +Inf.   - ser preciso o necesario	notwendig sein  | war, gewesen |
caber a alguien	auf jmdn. fallen  | fiel, gefallen |   - Los, Wahl
caber a alguien	jmdm. zufallen  | fiel zu, zugefallen |   - Aufgabe, Rolle
caber a alguien	jmdm. zuteilwerden  | wurde zuteil, zuteilgeworden/zuteilworden |   - Ehre, Glück, Schicksal
caber (por algo)   - puerta, etc.	(durch etw.^Akk.) durchgehen  | ging durch, durchgegangen |   - Tür etc.
caber	reinpassen  | passte rein, reingepasst | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

con ranura de cabe [TEXTIL.]

cordiert   [Nähen]

Phrasen

dentro de lo que cabe	alles in allem
dentro de lo que cabe	Umständen entsprechend
dentro de lo que cabe	den Verhältnissen entsprechend

Beispiele

Cabe dentro de lo posible.	Es liegt im Bereich des Möglichen.
No cabe duda.	Es besteht kein Zweifel daran.

Orthographisch ähnliche Wörter

caber, cable, Cabo, cabo, caer, café, calé, cate

aber, Aber, Albe, Café, Nachtcafé, Cape, Case, Gabe, Habe, Labe, Nabe, Rabe, Wabe

Aus dem Umfeld der Suche

orilla, junto, cerca