Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| necesario, necesaria Adj. | notwendig | ||||||
| inevitable Adj. m./f. | notwendig | ||||||
| forzoso, forzosa Adj. | notwendig | ||||||
| preciso, precisa Adj. | notwendig | ||||||
| en caso de necesidad | falls notwendig | ||||||
| obligado, obligada Adj. - necesario | notwendig | ||||||
| de primera necesidad | absolut notwendig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lo indispensable | das Allernotwendigste - der neutrale Artikel wird im Spanischen nur bei der Substantivierung gebraucht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer falta | notwendig sein | war, gewesen | | ||||||
| ser preciso | notwendig sein | war, gewesen | | ||||||
| ser menester | notwendig sein | war, gewesen | | ||||||
| caber +Inf. - ser preciso o necesario | notwendig sein | war, gewesen | | ||||||
| no estar de más (Esp.) | notwendig sein | war, gewesen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No tiene remedio. | Es ist unumgänglich notwendig. | ||||||
| Ya no es necesario adquirir licencias adicionales. | Es ist nicht mehr notwendig, Zusatzlizensen nachzukaufen. | ||||||
| Tras los obligados trabajos preliminares ... | Nach den notwendigen Vorarbeiten ... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mal inevitable | notwendiges Übel | ||||||
| mal necesario | notwendiges Übel | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unabwendbar, unfrei, nötig, erforderlich, zwangsläufig, vonnöten | |
Werbung
