Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| juntar algo | etw.Akk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| caber | sichAkk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| apañarse | sichAkk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| adaptarse | sichAkk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| resignarse a algo (oder: alguien) | sichAkk. jmdm./etw. fügen | ||||||
| temporizar con algo | sichAkk. in etw.Akk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| aceptar algo | sichAkk. in etw.Akk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| encajar algo - piedras, etc. | etw.Akk. fügen | fügte, gefügt | - Steine etc. | ||||||
| plegarse a algo (oder: alguien) [fig.] | sichAkk. jmdm./etw. fügen | ||||||
| obedecer a algo [fig.] | sichAkk. in etw.Akk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| hincarla [ugs.] (Esp.) - ceder, rendirse | sichAkk. fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| encajar algo | etw.Akk. ineinander fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| entrelazar algo | etw.Akk. ineinander fügen | fügte, gefügt | | ||||||
| contemporizar con alguien | sichAkk. dem Willen jmds. fügen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| in sein Schicksal fügen | Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 20:24 | |
| Bräuchte die Überstzung in folgenden Zusammenhang: Er akzeptiert seine Ohnmacht und fügt si… | 2 Antworten | |
| únase - fügen Sie hinzu | Letzter Beitrag: 20 Nov. 10, 12:47 | |
| Por recibida la anterior traducción, únase y visto lo solicitado, líbrese oficio en los térm… | 8 Antworten | |
| hincarla (trabajar) - malochen, rackern, schuften | Letzter Beitrag: 23 Mär. 25, 12:54 | |
| M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.https://… | 1 Antworten | |
| acomodarse a los terminos | Letzter Beitrag: 21 Apr. 12, 21:40 | |
| certifico: que a la vista de la anterior instancia, suscrita por XY, y acomodándome a los te… | 2 Antworten | |
