adaptarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

adaptarse (a algo)	sich^Akk. akklimatisieren  | akklimatisierte, akklimatisiert |
adaptarse	sich^Akk. eingliedern  | gliederte ein, eingegliedert |
adaptarse	sich^Akk. fügen  | fügte, gefügt |
adaptarse a algo	in etw.^Akk. hineinwachsen  | wuchs hinein, hineingewachsen |
adaptarse a algo (oder: alguien)	sich^Akk. auf jmdn./etw. einstellen
adaptarse a algo (oder: alguien)	sich^Akk. an jmdn./etw. anpassen
adaptar algo	etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
adaptar algo	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
adaptar algo	etw.^Akk. adaptieren  | adaptierte, adaptiert |
adaptar algo	etw.^Akk. angleichen  | glich an, angeglichen |
adaptar algo	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
adaptar algo	etw.^Akk. umstellen  | stellte um, umgestellt |
adaptar algo a algo (oder: alguien)	etw.^Akk. auf jmdn./etw. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |
adaptar algo al alemán	etw.^Akk. verdeutschen  | verdeutschte, verdeutscht |
adaptar algo al pie	etw.^Akk. einlaufen  | lief ein, eingelaufen |   - Schuhe
adaptar algo para algo [LIT.][THEA.]	etw.^Akk. für etw.^Akk. adaptieren  | adaptierte, adaptiert |   - z. B. einen Roman für die Bühne
adaptar algo mutuamente	etw.^Akk. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |

Adjektive / Adverbien

adaptado(-a) al mercado	marktgerecht
que se adapta al cuerpo   - vestido, etc.	körperbetont
que requiere tiempo para adaptarse	gewöhnungsbedürftig

Aus dem Umfeld der Suche

adecuarse