orilla - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

orilla
orillar (Verb)

Substantive

la orilla   - de río	das Flussufer  Pl.: die Flussufer
la orilla   - de río, etc.	das Ufer  Pl.: die Ufer   - Fluss etc.
la orilla	die Küste  Pl.: die Küsten
la orilla	das Seeufer  Pl.: die Seeufer
la orilla	der Strand  Pl.: die Strände
la orilla   - borde	die Kante  Pl.: die Kanten
la orilla   - borde	der Rand  Pl.: die Ränder
la orilla   - del mar	das Meeresufer  Pl.: die Meeresufer
la orilla [TEXTIL.]	das Salband  Pl.: die Salbänder   - Gewebeleiste
la orilla [TEXTIL.]	die Salkante   - Gewebeleiste
la orilla [TEXTIL.]	die Salleiste  Pl.: die Salleisten   - Gewebeleiste
la orilla	das Gestade  Pl.: die Gestade [poet.]   - Küste, Ufer
la orilla	der Saum  Pl.: die Säume [form.]   - Rand einer Fläche
la orilla (Lat. Am.: Arg., Bol., Méx., Nic.)   - arrabal	der Randbezirk  Pl.: die Randbezirke

Adjektive / Adverbien

a la orilla de ...	bei  +Dat.  Präp.
a la orilla de ...	neben  +Dat.  Präp.
de la orilla oeste del Rin	linksrheinisch  Adj.

Verben

orillar algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: Cuba)   - esquivar	jmdn./etw. umgehen  | umging, umgangen |
pasar a la otra orilla   - río	übersetzen   - einen Fluss überqueren etc.
orillar algo	etw.^Akk. schlichten  | schlichtete, geschlichtet |
orillar algo	etw.^Akk. ordnen  | ordnete, geordnet |
orillar algo   - adornar	etw.^Akk. mit einem Rand verzieren  | verzierte, verziert |
orillar algo   - evitar	etw.^Akk. vermeiden  | vermied, vermieden |
orillar algo   - papel	etw.^Akk. mit einem Rand versehen  | versah, versehen |
orillar algo   - resolver	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |
orillar algo   - adornar	etw.^Akk. verbrämen  | verbrämte, verbrämt |   - verzieren
orillar algo   - dificultad, obstáculo	etw.^Akk. beseitigen  | beseitigte, beseitigt |   - Schwierigkeiten, Hindernis
orillar algo   - dificultad, obstáculo	etw.^Akk. überwinden  | überwand, überwunden |   - Schwierigkeiten, Hindernis
orillar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
orillar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. einsäumen  | säumte ein, eingesäumt |   - Stoff
orillar algo [TEXTIL.]	etw.^Akk. säumen  | säumte, gesäumt |   - Stoff

Präpositionen / Pronomen / ...

a esta orilla de

diesseits  +Gen.  Präp.

Orthographisch ähnliche Wörter

gorila, morilla, orillar, orillas, orillo, trilla

Gorilla

Aus dem Umfeld der Suche

vera, suburbio, cabe, arrabal, costa, orla