nennen - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

apodar algo a alguien	jmdn. etw.^Akk. nennen  | nannte, genannt |   - Spitzname
nombrar algo/a alguien   - citar	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - benennen
llamarse	sich^Akk. nennen  | nannte, genannt |
llamar a algo/alguien ...	jmdn./etw. ... nennen  | nannte, genannt |
mencionar algo/a alguien	jmdn./etw. (beiläufig) nennen  | nannte, genannt |   - erwähnen
calificar algo/a alguien	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - bezeichnen
mentar algo/a alguien	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - erwähnen
denominar algo/a alguien	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |   - Namen geben
decir algo/a alguien ...   - +nombre o calificativo	jmdn./etw. ... nennen  | nannte, genannt |
caratular algo/a alguien (Lat. Am.: Arg.)   - calificar, describir, titular	jmdn./etw. nennen  | nannte, genannt |
señalar algo	etw.^Akk. angeben  | gab an, angegeben |   - nennen

Phrasen

llamar al pan, pan y al vino, vino [fig.]	das Kind beim rechten Namen nennen [fig.]
llamar al pan, pan y al vino, vino [fig.]	die Dinge beim Namen nennen [fig.]
declarar algo de su propiedad	etw.^Akk. sein Eigen nennen [form.]
ser dueño de algo	etw.^Akk. sein Eigen nennen [form.]
ser propietario de algo	etw.^Akk. sein Eigen nennen [form.]
pertenecer algo   - propiedad	etw.^Akk. sein Eigen nennen [form.]
poseer algo   - propiedad	etw.^Akk. sein Eigen nennen [form.]
El burro delante para que no se espante.	Der Esel nennt sich zuerst.

Orthographisch ähnliche Wörter

kennen, nennend, Nenner, pennen, Rennen, rennen

Aus dem Umfeld der Suche

erwähnen, bezeichnen, benennen, beurteilen